原文

若耶溪畔醉秋风，猎猎船旗照水红。
后夜钱塘酒楼上，梦魂应绕浙江东。
七言绝句 写景 友情酬赠 含蓄 吴越 婉约 抒情 文人 楼台 江南 江河 深情 秋景 送别离愁

译文

在若耶溪畔，我们伴着秋风畅饮，醉意朦胧。江风吹得船旗猎猎作响，那鲜红的旗帜倒映在水中，染红了一片江水。待到离别之后的夜晚，当我在钱塘的酒楼上独酌时，我的梦魂想必也会萦绕着你所去的浙江以东。

赏析

这首诗是陆游的一首送别佳作，情感真挚，意境深远。首句“若耶溪畔醉秋风”点明了送别的地点和氛围，若耶溪这一古典意象的运用，不仅交代了地点，更平添了一份诗情画意与历史韵味。“醉”字既指饮酒至醉，也暗含了因离别而生的沉醉与迷惘。次句“猎猎船旗照水红”以动衬静，以景传情。猎猎风声与鲜艳的船旗，构成了一幅色彩鲜明、富有动感的江边送别图，“照水红”的描写尤为精妙，将静态的倒影与动态的离别场景融为一体，暗示了离情的炽烈。后两句“后夜钱塘酒楼上，梦魂应绕浙江东”是情感的深化与升华。诗人没有停留在眼前的离别，而是将思绪推向了未来，想象别后自己在都城独处时，梦魂仍会追随友人而去。这种跨越时空的思念，使得离别之情更加缠绵悱恻，体现了虚实结合的艺术手法。全诗语言清丽流畅，画面感极强，从眼前实景写到未来虚境，情感层层递进，充分展现了陆游诗歌深情婉约的一面。诗中虽无直白的哀伤之语，但通过“醉秋风”、“梦魂绕”等意象，将友人间的深厚情谊与依依别绪表达得含蓄而动人，堪称南宋送别诗中的精品。

注释

若耶溪：位于今浙江省绍兴市南，传说为西施浣纱处，风景秀丽，是古代著名的游览胜地。。
猎猎：形容风吹旗帜等物发出的声响。。
船旗：船上悬挂的旗帜。。
照水红：红色的旗帜倒映在水中，使水面也染上了红色。。
后夜：指送别之后的夜晚。。
钱塘：即今杭州，南宋都城临安所在地。。
浙江东：指钱塘江以东地区，此处代指友人即将前往的西陵（今浙江萧山西兴）一带。。

背景

此诗创作于陆游晚年闲居故乡山阴（今浙江绍兴）时期。陆游一生力主抗金，屡遭排挤，晚年大部分时间在故乡度过。山阴、若耶溪、西陵（西兴）等地均属浙东，是陆游熟悉和热爱的故土山水。这首诗的创作背景可能与诗人的交游有关。当时，许多志同道合的友人、官场同僚或地方士子往来于这一带，送别成为常事。诗中提到的西陵，即今杭州萧山西兴，是古代重要的渡口，浙东运河的起点，连接着山阴与都城临安（杭州）。送客至此，意味着友人将经运河前往杭州或更远的地方。在南宋偏安的背景下，陆游的送别诗往往隐含着对国事的关切与个人壮志未酬的感慨，但此诗更侧重于表达私人间真挚的情谊，风格清新深婉，反映了诗人晚年生活与心境的一个侧面。
诗词大全