原文

西方大圣号迦文，接物垂慈世所尊。
常愿进修增妙果，庶期饶益在黎元。
七言绝句 中原 宏愿 宗教哲理 帝王 庄严 虔诚 说理 颂赞 颂赞

译文

来自西方的伟大圣人尊号为释迦文佛，他接引众生、垂示慈悲，为世间所尊崇。我恒常祈愿精进修行，增长殊胜的佛果，期望能将丰厚的利益，普施于天下黎民百姓。

赏析

《佛牙赞》是宋太宗赵炅为供奉佛牙舍利所作的一首赞颂诗，体现了宋代帝王崇佛护法的政治文化倾向与个人宗教情怀。全诗语言庄重典雅，情感虔诚恳切。首句“西方大圣号迦文”开宗明义，以尊崇的口吻点明赞颂对象——释迦牟尼佛，确立了诗歌的宗教主题。次句“接物垂慈世所尊”，概括了佛陀慈悲济世、普度众生的核心精神，也点明了其受世人尊崇的原因。后两句笔锋转向作者自身，“常愿进修增妙果”表达了帝王作为佛教信徒，追求个人修行、证悟佛道的宗教理想；而“庶期饶益在黎元”则将这种理想升华，与治国安民的政治责任相结合，希望佛法的庇佑能泽被苍生，使国家民安。这首诗巧妙地将帝王的宗教信仰与统治者的社会责任融为一体，反映了宋代“儒释道融合”的思想背景，以及佛教在巩固政权、教化民心方面的作用。在艺术上，诗歌采用七言绝句形式，对仗工整，用词典雅，虽为宗教题材，却流露出一种庄严宏大的庙堂之气，是研究宋代皇室与佛教关系的重要文献。

注释

西方大圣：指佛教创始人释迦牟尼佛。西方，佛教认为西方极乐世界是净土；大圣，对佛陀的尊称。。
迦文：即“释迦文佛”，是释迦牟尼佛的另一种音译和尊称。。
接物垂慈：接引众生，垂示慈悲。接物，指教化、接引众生；垂慈，降下慈悲。。
世所尊：被世间所尊崇。。
常愿：恒常的愿望。。
进修：精进修行。。
妙果：殊胜的修行果报，指佛果、菩提等。。
庶期：希望，期望。庶，表示希望。。
饶益：给予丰厚的利益，使众生得到好处。。
黎元：黎民百姓，指天下苍生。。

背景

此诗创作于北宋初期，与宋太宗赵炅（赵光义）崇奉佛教的历史背景密切相关。宋太宗在位期间（976-997年），延续了其兄宋太祖的政策，对佛教采取保护与扶持的态度。他不仅广度僧尼，兴建寺庙，还组织翻译佛经，并迎请供奉佛舍利。据《宋史》及佛教史料记载，当时有来自西域或印度的僧人进献佛牙舍利，太宗为此举行盛大的供奉法会，并 likely 亲撰赞文，《佛牙赞》便是在这样的背景下产生的。这一行为具有多重意义：在宗教层面，表达了帝王对佛法的虔诚信仰；在政治层面，通过供奉佛牙这一神圣法物，彰显皇权的神圣性与合法性，并借助佛教的力量安抚民心、稳定社会。北宋初期，政权初立，需要整合各种思想资源以巩固统治，太宗对佛教的推崇，正是这种文化策略的体现。此诗不仅是一篇宗教文献，也是了解宋初政治与宗教互动关系的一扇窗口。
诗词大全