原文

帝德巍巍，温恭允塞。
心传精微，惟尧是则。
中原 四言诗 宫廷 宫廷生活 崇敬 帝王 庄重 文人 颂赞 颂赞

译文

皇帝的德行崇高伟大，温和恭敬且诚信充满天下。那治国之道的精妙心法得以传承，只以圣君尧帝作为效法的准则。

赏析

《凝华殿帖子》是一首典型的宋代宫廷颂圣诗，其内容与形式都体现了应制文学的鲜明特色。全诗仅四句十六字，却高度凝练地塑造了一位符合儒家理想的圣君形象。开篇“帝德巍巍”以巍峨山岳为喻，奠定了崇高庄严的颂扬基调。“温恭允塞”则化用《尚书》典故，将帝王的个人修养（温恭）与治国成效（允塞）完美结合，体现了内圣外王的儒家政治理想。后两句“心传精微，惟尧是则”进一步深化主题，既强调了帝王之道的精微传承（心传），又树立了以尧为典范的终极标准，将当世君主直接比附于上古圣王，完成了最高规格的礼赞。在艺术上，此诗语言典重，对仗工整（如“巍巍”对“允塞”，“心传”对“是则”），用词典雅，充分展现了宫廷雅正的文风。虽然其文学创造性有限，但作为特定场合的礼仪文本，它精准地履行了颂圣、彰德的仪式功能，是研究宋代宫廷文化和政治修辞的生动样本。

注释

凝华殿：宋代宫殿名，为皇后所居之殿。此诗应为宫廷应制或颂圣之作，用于特定场合的帖子或题词。。
帝德巍巍：皇帝的德行崇高伟大。巍巍，形容高大、崇高。。
温恭允塞：温和恭敬，诚信充满（于天下）。温恭，温和恭敬；允塞，诚信充满。语出《尚书·舜典》：“温恭允塞，玄德升闻。”。
心传精微：指帝王治国之道的精妙心法得以传承。心传，指以心传心，不立文字的传授；精微，精深微妙。。
惟尧是则：只以尧帝为准则。尧，上古圣君，儒家推崇的仁德典范；是则，以此为法则。。

背景

此诗题为《凝华殿帖子》，当为宋代宫廷中用于凝华殿的题帖或应制诗。凝华殿在宋代为皇后居所，此类“帖子”可能用于节庆、典礼等场合，内容多为歌颂帝后功德、祈祝吉祥。宋代宫廷帖子词创作盛行，尤其在立春、端午等节日，由翰林学士等文臣撰写，贴于宫中各处，形成了一种独特的宫廷文学形式。本诗虽未署名，但从其内容与风格判断，应出自当时文臣之手。其创作背景与宋代崇文抑武、强调儒家礼治的政治文化密切相关。诗中大量化用《尚书》等儒家经典，并以尧帝为比附对象，反映了宋代统治者及士大夫阶层对重建上古王道政治的理想追求。这类作品不仅是文学创作，更是政治仪式的一部分，旨在通过文字构建并强化皇权的神圣性与合法性。
诗词大全