译文
东方之帝居震位，其德性属木。宣扬仁德赋予和谐，化生养育万物。祭祀仪式庄严虔诚，帝王心意肃穆恭敬。神灵降临至此，回报以洪福祥瑞。
注释
帝宅震方：指东方之帝的居所。震为八卦中的东方方位。
在德惟木：五行中东方属木，对应仁德。
宣仁赋和：宣扬仁德，赋予和谐之气。
大生□育：原缺一字，应为'养'或'化'，指化生养育万物。
祀法有虔：祭祀仪式庄严虔诚。
皇情允肃：帝王的情感庄重肃穆。
神之格思：神灵来临。格，至；思，语气词。
报以介福：回报以大福。介，大。
赏析
这是一首祭祀东方青帝的乐歌，体现了古代帝王祭祀五方帝的礼仪制度。诗歌以简练的四言句式，表达了人对自然神灵的敬畏与祈愿。艺术上采用传统的比兴手法，将方位、五行、德性巧妙结合，形成完整的象征体系。语言庄重典雅，节奏整齐肃穆，符合祭祀场合的礼仪要求。