译文
帝王亲临祭坛中央,庄重恭敬举行祭祀。神灵光辉舒展开来,飞龙车驾盘旋而归。送神仪式井然有序,神灵心意沉醉欢愉。辅佐德行唯有仁政,永久赐予天下大福。
注释
帝临中坛:帝王亲临祭坛中央。中坛,祭祀用的中央高台。
肃恭禋祀:庄重恭敬地进行祭祀。禋祀,古代祭天仪式。
灵景舒光:神灵的光辉舒展开来。灵景,神灵的光辉。
飞龙旋轨:绘有飞龙图案的车驾盘旋。轨,车辙,代指车驾。
送神有章:送神仪式有章法可循。
神心具醉:神灵心意沉醉愉悦。
辅德惟仁:辅佐德行唯有依靠仁政。
永锡元祉:永久赐予大福。锡,通'赐';元祉,大福。
赏析
这是一首典型的祭祀送神乐章,体现了古代祭祀文化的庄重典雅。全诗八句,每句四言,结构严谨,韵律整齐。前四句描写祭祀场景,'帝临中坛'展现帝王亲祭的隆重,'飞龙旋轨'象征神灵驾临的威严。后四句表达送神仪轨和祈福愿望,'神心具醉'拟人化手法生动传神,'辅德惟仁'体现了儒家德治思想。诗歌语言古朴庄重,意境神圣肃穆,充分展现了古代祭祀文学的特色。