原文

谁覆为山篑，工侔架海形。
神鞭阴助险，佛髻巧分青。
栋老栖烟湿，禽翻避咒灵。
会须依定观，一一访岩扃。
中原 五言律诗 写景 古迹 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 晨光 淡雅 清新 游仙隐逸

译文

是谁堆土成山建造了这山亭？其工艺之精巧堪比架设跨海长桥。仿佛有神鞭暗中相助，造就了险峻山势；山峦的形态又如佛陀的青螺发髻，巧妙地将青色分开。古老的亭梁被湿润的烟霞笼罩，飞鸟翻飞，仿佛在躲避诵经的咒语而显得通灵。真应该依照禅定观想之法，一一去探访这山岩间的幽静门户。

赏析

《题广爱寺楞伽山亭》是宋代诗人宋庠的一首出色的山水禅意诗。全诗以广爱寺内的楞伽山亭为对象，通过精妙的比喻与想象，将人工建筑与自然山水、佛教意蕴完美融合，营造出一个既具象又超脱的禅修境界。 首联“谁覆为山篑，工侔架海形”，以设问开篇，用“覆篑”典故和“架海”的宏大比喻，赞叹山亭建造工程的不凡，奠定了全诗雄奇精巧的基调。颔联“神鞭阴助险，佛髻巧分青”尤为精彩，将山势之险归功于“神鞭”的暗中相助，又将山色之青翠比作“佛髻”，既写出了山亭环境的奇险秀美，又巧妙嵌入了佛教意象，体现了以禅入诗的特色。 颈联“栋老栖烟湿，禽翻避咒灵”转入对亭周环境的细腻描绘。“栖烟湿”三字，精准捕捉了山间云雾氤氲、湿润清冷的质感，画面感极强。“禽避咒灵”则是一个充满禅趣的想象，飞鸟仿佛能感知佛法的力量，使整个环境笼罩在一种空灵静谧而又生机盎然的氛围中。尾联“会须依定观，一一访岩扃”，诗人由外部的观赏转为内心的向往，表达了要依照禅定之法，深入探访山中幽境的愿望，将诗歌的意境从物象提升至精神修行的层面，余韵悠长。 整首诗语言凝练，对仗工整，想象奇特，在描绘山水亭台之美的同时，深蕴佛理禅机，充分展现了宋诗理趣盎然的艺术追求，是宋代文人将自然审美与宗教体验相结合的典范之作。

注释

广爱寺：宋代著名寺院，位于汴京（今河南开封），为皇家寺院之一，香火鼎盛。。
楞伽山亭：广爱寺内的一座山亭，以佛教经典《楞伽经》命名，暗示其与禅修的关联。。
覆篑：语出《论语·子罕》‘譬如为山，未成一篑，止，吾止也’。篑，盛土的竹筐。此处指堆土成山，形容建造山亭的工程。。
工侔架海：工程之精巧可与架设跨海桥梁相比。侔，相等。架海，形容工程宏伟，如同架桥于海上。。
神鞭：传说秦始皇有神鞭，能驱山填海。此处指自然神力或鬼斧神工，暗中造就了山势的险峻。。
佛髻：佛陀的发髻，常呈螺状，青黑色。此处比喻山峦的形状和颜色，如同佛陀的发髻，青翠而圆润。。
栋老栖烟湿：古老的亭梁被山中湿润的烟霞所笼罩。栋，房屋的正梁。栖烟，停留着烟雾。。
禽翻避咒灵：飞鸟翻飞，仿佛在躲避僧人诵经的咒语，显得通灵。避咒，暗指寺院诵经之声具有感化万物的力量。。
定观：佛教禅定与观想之法，指静心观照，以领悟佛法真谛。。
岩扃：山岩间的门户，指山中的幽静居所或禅修洞窟。扃，门户。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者宋庠（996-1066）是宋仁宗天圣二年的状元，官至宰相，是著名的学者型官员。北宋时期，儒释道三教融合的文化氛围浓厚，士大夫阶层普遍与佛教高僧交往，参禅问道成为风尚。广爱寺作为汴京的皇家大寺，是当时重要的佛教文化中心，也是文人雅集、游览题咏的胜地。 宋庠本人学识渊博，对佛学亦有涉猎。这首诗很可能是在他游览广爱寺，登临楞伽山亭时有感而作。诗题中的“楞伽”指向佛教重要经典《楞伽经》，该经侧重宣讲唯心识观和禅定境界，这与诗中尾联提到的“定观”直接呼应。因此，这首诗并非单纯的写景记游，而是诗人借助山亭这一具体物象，表达对禅宗境界的理解与向往。 创作此诗时，宋庠可能正处于仕途相对平稳或寻求内心宁静的阶段。通过描绘山亭的幽静与灵性，诗人暂时远离了朝堂的纷扰，在自然与佛理中找到了精神的寄托，反映了宋代士大夫外儒内禅的典型心态。
诗词大全