原文

暮垒初休角，孤谯半掩门。
鸿声骋寥泬，鸦意恋黄昏。
远岫排头碧，春河彻底浑。
关东三百里，依约是天阍。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 官员 抒情 政治抒情 文人 江河 沉郁 苍凉 远山 黄昏

译文

傍晚时分，军营的号角声刚刚停歇，孤零零的谯楼半掩着门扉。大雁的鸣叫声在空旷的天际回荡，乌鸦的归意则眷恋着苍茫的黄昏。远处的峰峦像排列的人头，呈现出一片青碧，春天的河水从底到面都是一片浑浊。向东望去，那三百里外隐约可见的地方，仿佛就是巍峨帝都的宫门。

赏析

《晚望京邑》是北宋诗人宋祁的一首五言律诗，通过描绘黄昏时分远望京城的景象，含蓄地表达了诗人对帝都的向往、对仕途的感慨以及身处外任的孤寂心境。全诗意境苍茫，对仗工整，在写景中深寓情思，体现了宋祁诗歌精工锤炼、意蕴深长的艺术特色。 首联“暮垒初休角，孤谯半掩门”，以军营和谯楼的意象开篇，奠定了苍凉、孤寂的基调。“休角”与“半掩”两个细节，生动刻画出边地或外任之地的黄昏静谧与疏离感。颔联“鸿声骋寥泬，鸦意恋黄昏”是情景交融的典范。鸿雁高飞，其声远播，象征着志向的高远与漂泊；乌鸦归巢，眷恋黄昏，则暗喻着对归宿的渴望。一动一静，一高一低，形成鲜明对比，也暗含了诗人内心的矛盾：既有凌云之志，又有归乡（归朝）之思。 颈联“远岫排头碧，春河彻底浑”转向更开阔的远景描写。山峰青碧如人头排列，河水浑浊不见底，既是实景描绘，也暗含了仕途的“青山”（前程）与“浑水”（世事复杂）之喻。尾联“关东三百里，依约是天阍”是全诗诗眼所在。诗人极目远眺，将三百里外隐约可见的京城城门想象成天帝的宫门，这一比喻既夸张地表现了京城的庄严神圣，也强烈地流露出对权力中心、对实现政治抱负之地的向往与敬畏。一个“望”字贯穿全篇，由近及远，由实入虚，最终将情感寄托于那遥不可及却又心向往之的“天阍”，含蓄蕴藉，余味无穷。此诗体现了宋祁作为“西昆体”后劲诗人注重炼字炼意、讲究艺术技巧的特点，同时也融入了个人真切的身世之感。

注释

京邑：指北宋都城汴京（今河南开封）。。
暮垒：傍晚时分的军营壁垒。垒，军营的围墙或防御工事。。
休角：停止吹响号角。角，古代军中吹奏的乐器，用于报时或传达号令。。
孤谯：孤零零的谯楼。谯，谯楼，古代城门上建造的用以瞭望的楼。。
寥泬：空旷清朗的天空。泬，空旷的样子。。
远岫：远处的峰峦。岫，山峰。。
排头碧：形容山峰像排列的人头一样呈现出青绿色。。
春河彻底浑：春天的河水因为融雪或降雨而变得浑浊。彻底，一直到底，形容浑浊程度深。。
关东：指函谷关或潼关以东的地区，此处应指诗人所在位置（可能在外任）与汴京之间的地域。。
三百里：虚指距离遥远，并非确数。。
依约：隐约，仿佛。。
天阍：天帝的宫门，此处比喻帝都的城门，极言京城的雄伟与神圣。。

背景

此诗创作于宋祁外放为地方官期间，具体年份已不可详考。宋祁（998-1061），字子京，北宋著名文学家、史学家，与兄长宋庠并称“二宋”，官至翰林学士承旨。他因直言进谏和参与修撰《新唐书》而闻名，但也因此仕途并非一帆风顺，曾多次出任地方官。 北宋时期，文人出仕与贬谪外放是常态。京城汴京作为政治、文化中心，是天下士子的向往之地。一旦离开京城，外任地方，便容易产生远离权力中心、抱负难伸的失落感与孤独感。这首诗正是在这样的背景下写成。诗中“暮垒”、“孤谯”的意象，暗示了诗人所处环境的边远与冷清；“鸿声”、“鸦意”则投射了其漂泊无定与思归恋阙的复杂心绪。最后将京城喻为“天阍”，既是对皇权的尊崇，也深刻反映了在中央集权的帝国体制下，士大夫对朝廷难以割舍的精神依附与政治情结。了解这一背景，方能更深刻地体会诗中那份苍茫的眺望中所蕴含的仕途感慨与家国情怀。
诗词大全