译文
春日里细雨如丝编织着浓重的愁绪，帘外寒意侵袭着厚重的翠色帷幕。怨恨那司春之神催促着花朵凋零，嫉妒的春风啊，让花瓣在夕阳中纷纷飘落。
注释
阑干万里心：词牌名，又名《忆王孙》。
丝雨：如丝细雨，形容春雨细密。
翠幕：翠绿色的帷幕，指华美的帘幕。
东皇：司春之神，掌管春季。
玉容：美丽的容貌，此处指花朵。
妒花风：嫉妒花朵美丽的春风。
坠粉零脂：指花瓣凋零，粉脂指代花瓣。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘春暮时节的哀愁。通过'丝雨织愁'的巧妙比喻，将无形的愁绪具象化为可编织的丝线。'寒侵翠幕'既写实景又抒心境，内外交融。后三句借怨东皇、妒花风，暗喻美好事物易逝的无奈，'坠粉零脂'的意象凄美动人，在夕照背景下更添几分苍凉。全词婉约含蓄，寓情于景，展现了传统词作中常见的春愁主题。