原文

景淑能藏媚，情多不顿开。
初疑香色老，终伴綵烟来。
夕露濡仙缬，晴阳染醉腮。
施朱应有意，并为楚人材。
五言律诗 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 晨光 柔美 清新 花草

译文

美好的景致蕴含着内敛的妩媚，情意丰盈却不急于全然盛开。起初还怀疑它的香气与色泽是否已显陈旧，最终却伴着绚烂如彩烟般的盛放而来。夜晚的露水滋润着它如仙帛般的花瓣，晴朗的阳光染红了它似微醺的脸腮。它这般涂抹胭脂应是有意为之，为的是要成为那出众的楚地良材。

赏析

《添色红》是一首构思精巧、笔触细腻的咏物诗，通过拟人化的手法，生动描绘了一种名为“添色红”的花卉从含苞到盛放的过程，并赋予其高洁的品格与不凡的志向。全诗艺术特色鲜明，主要体现在以下几个方面： 首先，诗人运用了拟人化手法，将花完全人格化。“景淑能藏媚”写其内秀，“情多不顿开”写其矜持，“施朱应有意”写其心志，使花具有了人的情感、姿态与思想，形象鲜活而富有深度。 其次，诗歌结构上采用了欲扬先抑的技巧。前两句写其含蓄内敛，第三句“初疑香色老”甚至产生一丝疑虑，为后文的绚烂绽放做足了铺垫。第四句“终伴綵烟来”笔锋陡转，以“綵烟”这一瑰丽意象，极写其盛开时的灿烂辉煌，形成强烈的视觉与情感冲击。 再次，中间两联对仗工整，意象选取精妙。“夕露濡仙缬，晴阳染醉腮”一联，分别从夜晚与白昼、湿润与光照两个维度，刻画了自然对花朵的滋养与妆点。“仙缬”喻花瓣纹彩之华美，“醉腮”拟花色之娇艳，比喻新颖贴切，色彩对比鲜明，共同构建了一个唯美意境。 最后，尾联由物及人，托物言志。“施朱应有意”点明花朵的盛放并非无意，而是有其内在的追求。“并为楚人材”则巧妙用典，将花的美丽与才华、出众的品格联系起来，升华了主题，表达了对其不流于俗艳、志存高远的内在精神的赞美。整首诗语言清丽，刻画入微，在描绘物态之美之余，更寄寓了深刻的人格理想，是咏物诗中的佳作。

注释

景淑：景致美好。淑，美好。。
藏媚：内敛、含蓄的美。。
不顿开：不立刻、完全地绽放。顿，立刻。。
香色老：指花朵的香气和颜色显得陈旧、不新鲜。。
綵烟：彩色的云烟，形容花朵绽放时绚烂如烟霞的景象。綵，同“彩”。。
夕露：夜晚的露水。。
濡：沾湿，滋润。。
仙缬：仙人染织的彩帛，比喻花瓣的美丽纹路和色彩。缬，有花纹的丝织品。。
晴阳：晴朗的阳光。。
染醉腮：形容花朵在阳光下颜色红润，如同美人微醺的脸颊。。
施朱：涂抹胭脂，比喻花朵呈现红色。。
楚人材：楚地的人才。此处可能化用“楚材晋用”的典故，或暗指花朵如同楚地美人般出众。。

背景

《添色红》的具体创作年代与作者已不可考，从诗风及内容推断，可能出自唐宋时期文人之手。此诗属于典型的文人咏物诗传统。在这一传统中，诗人往往通过对具体物象（如梅、兰、竹、菊或特定花卉）的精细描绘，寄托个人的情感、品格与志向。 诗题“添色红”可能指一种花色会随时间或环境变化而愈发红艳的花卉，也可能是诗人对某种红色花卉的美称。在唐宋时期，园艺花卉栽培兴盛，赏花、咏花成为文人雅士重要的文化生活内容，催生了大量优秀的咏花诗篇。这类诗歌不仅要求状物工巧，更追求“不即不离”、“物我交融”的更高艺术境界。 本诗的创作，很可能源于诗人在某个春日赏花时的即景感怀。诗人观察到花朵从含蓄到盛放的过程，被其生命力的绽放与内在的美质所触动，于是借花抒怀。尾联“楚人材”的用典，隐约透露出诗人或借花喻人，或自况其才，表达了对才华得以认可、价值得以实现的期待，这与中国古代文人普遍的用世情怀与价值追求是相通的。诗歌虽无明确背景事件，但其情感内核与创作动机，深深植根于古代文人的精神世界与文化传统之中。
诗词大全