原文

晏岁无情晚，阴飙昨夜闻。
芳条临槛劲，短日转楼曛。
苔石收苍晕，冰溪叠素纹。
蒿兰虽异种，霜至若为分。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 楼台 沉郁 淡雅 溪流 节令时序 说理 黄昏

译文

岁末的时光无情地走向迟暮，昨夜已听闻阴冷的寒风呼啸。花木的枝条在栏杆旁显得格外遒劲，短暂的冬日里，夕阳的余晖在楼阁间缓缓移动。长满青苔的石头收敛了苍翠的光泽，结冰的溪流上重叠着白色的冰裂纹。蒿草与兰花虽然本质不同，但当严霜降临之时，又该如何分辨它们呢？

赏析

宋祁的《晏岁》是一首典型的咏物抒怀之作，通过对岁末寒冬景象的细腻描绘，寄寓了深沉的人生感慨与哲理思考。全诗以“晏岁”为题，开篇即点明时节，用“无情晚”三字奠定了全诗沉郁的基调。诗人选取了“阴飙”、“短日”、“苔石”、“冰溪”等一系列富有冬日特征的意象，构建了一幅萧瑟、清冷而又不失力度的岁暮图景。其中，“芳条临槛劲”一句，在衰败的冬日背景中突显了枝条的遒劲风骨，体现了生命在逆境中的坚韧，是诗中一处昂扬的笔触。 艺术手法上，诗人精于炼字，如“收”、“叠”二字，将“苔石”与“冰溪”在寒冬中的状态刻画得精准而富有动态感，展现了宋祁作为“西昆体”后劲诗人对字句的锤炼之功。尾联“蒿兰虽异种，霜至若为分”是全诗的点睛之笔，由写景自然转入哲理思辨。蒿与兰，一贱一贵，一俗一雅，象征着世间不同品格与境遇的人或物。诗人提出一个深刻的疑问：在严酷的自然考验（霜至）面前，这种本质的差异是否还能被清晰辨识？这既是对生命脆弱性的叹息，也暗含了对世事无常、命运难测的无奈，更可能隐含着对自身或他人处境的某种隐喻，使得诗歌的意境超越了单纯的景物描写，达到了言近旨远的艺术效果。整首诗结构严谨，由景入情，由情及理，语言凝练含蓄，情感内敛深沉，是宋代文人诗理性化与内省化倾向的典型体现。

注释

晏岁：岁暮，晚岁。晏，晚。。
阴飙：阴冷的寒风。飙，疾风。。
芳条：指花木的枝条。。
临槛劲：靠近栏杆的枝条显得遒劲有力。槛，栏杆。。
短日：冬季昼短夜长，故称短日。。
转楼曛：夕阳的余晖在楼阁间移动。曛，落日的余光。。
苔石收苍晕：长满青苔的石头收敛了苍翠的光泽。。
冰溪叠素纹：结冰的溪流上重叠着白色的冰裂纹。素纹，白色的纹理，指冰裂之纹。。
蒿兰：蒿草与兰花，分别比喻平凡与高洁之物。。
霜至若为分：等到霜降之时，又如何能分辨（它们的不同）呢？若为，如何，怎样。。

背景

此诗为北宋文学家、史学家宋祁所作。宋祁生活于北宋真宗、仁宗时期，与其兄宋庠并称“二宋”，以文学知名。他历仕多职，官至工部尚书、翰林学士承旨，曾与欧阳修同修《新唐书》。宋祁的诗歌创作早期受西昆体影响，注重辞藻与用典，后期风格渐趋简淡深沉。《晏岁》一诗的具体创作年份不详，但从其内容与风格推断，可能作于其晚年或某个心境沉郁的冬季。北宋中期，社会相对稳定但党争初现，文人内心常怀有一种对时光流逝、人生易老的敏感与忧思。此诗正是这种时代心理与个人体验的结合。诗人通过描绘岁末严冬的肃杀景象，不仅是对自然节候的客观记录，更融入了对人生晚景的体悟与对生命价值的哲理追问。尾联关于“蒿兰”在霜降下难分的感慨，或许也暗含了作者在宦海浮沉中对世事人情的复杂感受，体现了宋代士大夫将个人命运与自然哲理相观照的典型思维方式。
诗词大全