原文

小小江山国，轻轻缟纻衣。
波光清作面，天势碧成围。
岸蝶随人舞，沙鸥掠坐飞。
此心兼此境，安得不忘机。
五言律诗 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 江西诗派 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 秋景 隐士 黄昏

译文

这小小的湖山，宛如一个独立的国度，湖面像一件轻柔的白色苎麻衣衫。波光粼粼，清澈得如同明净的面容；天宇碧蓝，仿佛一道帷幕将四周围拢。岸边的蝴蝶追随着人的身影起舞，沙鸥则贴近我坐处飞掠而过。身处这样的心境，面对这样的清幽之境，怎能不让人忘却世俗的机巧之心呢？

赏析

陈师道此诗是《秋湖上晚景四首》中的第一首，以细腻的笔触描绘了秋日傍晚湖上的宁静景色，并借此抒发了超然物外、忘却机心的隐逸情怀。全诗艺术特色鲜明，主要体现在以下几个方面： 首先，诗人运用了精巧的比喻。开篇“小小江山国，轻轻缟纻衣”，将眼前的湖山比作一个微缩的“江山国”，既显其独立完整，又见其玲珑可爱；将湖面比作“缟纻衣”，既写出了秋水的清澈素净，又赋予其轻柔飘逸的质感，意象新颖。 其次，诗歌的构图层次分明。前四句由整体到局部，由静到动：先总写湖山如国，再细描“波光”为面、“天势”成围，构成一幅立体的、被碧天环绕的湖景图。后四句则引入动态的生命：岸蝶“随人舞”，沙鸥“掠坐飞”，以动衬静，更显环境的幽寂与和谐，也暗示了诗人与自然已融为一体。 再次，诗歌的语言凝练清丽。诗中“清作面”、“碧成围”等表述，用字精准，色彩明净，营造出一种空灵、澄澈的意境。尾联“此心兼此境，安得不忘机”，由景及情，直抒胸臆，点明主旨。这里的“忘机”是诗眼，它不仅是道家思想的体现，更是诗人历经宦海浮沉后，对淡泊心境的追求与写照。 整首诗将景物描写与心境抒发完美结合，画面清新，意境深远，充分展现了陈师道作为“江西诗派”重要诗人，在锤炼字句之外，对自然与人生哲理的深刻体悟，是其山水田园诗中的佳作。

注释

缟纻衣：白色的苎麻布衣服，比喻秋日湖面清澈如白练。缟，未经染色的绢；纻，苎麻纤维织的布。。
清作面：形容湖水清澈，如同明净的面容。。
碧成围：形容天空的碧色如同帷幕，将湖面围拢起来。。
岸蝶随人舞：岸边的蝴蝶仿佛追随着人翩翩起舞，形容人与自然和谐亲近。。
沙鸥掠坐飞：沙鸥贴近坐着的人飞过，形容环境幽静，鸥鸟不怕人。。
忘机：道家语，指忘却计较、巧诈之心，与世无争，心境淡泊。。

背景

陈师道（1053-1102），字履常，号后山居士，北宋著名诗人，“苏门六君子”之一，也是江西诗派的“一祖三宗”中的“三宗”之一。他一生清贫，性格耿介，不附权贵，仕途坎坷，长期过着贫寒的馆阁或隐居生活。这种经历使他对自然山水抱有深厚的亲近之情，也使其诗作常流露出淡泊名利、向往隐逸的思想。 《秋湖上晚景四首》组诗的具体创作时间难以确考，但从其内容与风格推断，很可能作于诗人晚年退居或漂泊期间。北宋中后期，党争激烈，政治环境复杂，许多文人士大夫在现实中感到压抑和无奈，转而向自然山水和佛道思想中寻求精神寄托。此诗正是在这样的时代背景下，诗人通过描绘秋湖晚景的静谧与美好，来表达对尘世纷扰的疏离和对心灵宁静的渴望。诗中“忘机”之叹，既是即景生情，也是其一生坎坷际遇与高洁人格的折射。
诗词大全