原文

宿雨催秋物，清风卷岁华。
残蜩初去柳，寒蝶尚寻花。
密筱留苍雾，红梨染落霞。
城头八九子，日昃乱啼鸦。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 园林 官员 寂寥 抒情 文人 楼台 淡雅 秋景 节令时序 黄昏

译文

昨夜的秋雨催促着万物走向深秋，清凉的秋风仿佛卷走了流逝的年华。残余的秋蝉刚刚离开柳枝，带着寒意的蝴蝶还在寻觅着残存的花朵。茂密的竹林间还残留着苍茫的雾气，红色的梨子（或梨叶）被晚霞染上了一层光彩。城头上有八九只乌鸦，在夕阳西下时纷乱地啼叫着。

赏析

《独坐郡圃北斋》是北宋诗人宋祁的一首五言律诗，以细腻的笔触描绘了深秋傍晚郡圃中的景物，抒发了诗人独坐静观时对时光流逝的淡淡感伤。全诗紧扣“秋”字，通过一系列典型的秋日意象，如“宿雨”、“残蜩”、“寒蝶”、“落霞”、“啼鸦”，构建了一幅萧瑟而静谧的秋景图。首联“宿雨催秋物，清风卷岁华”总起，以“催”和“卷”两个动词，赋予自然景物以动态，暗含时光无情流逝的哲思。颔联与颈联对仗工整，观察入微：“残蜩初去柳”与“寒蝶尚寻花”形成对比，一“去”一“寻”，生动刻画了秋末生命的挣扎与留恋；“密筱留苍雾”与“红梨染落霞”则一静一动，一朦胧一明丽，色彩与光影交织，展现了秋景的丰富层次。尾联“城头八九子，日昃乱啼鸦”以听觉意象收束全篇，乌鸦的纷乱啼叫打破了画面的宁静，更添一份苍凉寂寥之感，与诗人“独坐”的心境相呼应。整首诗语言精炼，意境深远，体现了宋祁诗歌清丽工巧的艺术特色，在看似客观的景物白描中，含蓄地寄托了人生迟暮的感慨，是宋代写景抒情诗中的佳作。

注释

郡圃：州郡官署的园林。。
北斋：位于园林北面的书斋。。
宿雨：昨夜的雨。。
催秋物：催促着秋天的景物（成熟或凋零）。。
卷岁华：卷走了时光。岁华，指时光、年华。。
残蜩：残余的秋蝉。蜩，蝉。。
寒蝶：秋寒中的蝴蝶。。
密筱：茂密的竹林。筱，细竹。。
红梨：红色的梨子或梨叶。。
落霞：晚霞。。
八九子：指乌鸦。乌鸦常成群，八九子形容其数量。。
日昃：太阳偏西，指午后。。

背景

此诗创作于宋祁晚年担任地方州郡长官期间。宋祁（998-1061），字子京，北宋著名文学家、史学家，与兄长宋庠并称“二宋”。他因《玉楼春》词中“红杏枝头春意闹”一句而得“红杏尚书”的雅号。宋祁一生仕途虽有起伏，但总体平顺，晚年外放州郡。在地方官任上，他远离了京城的政治中心，有更多闲暇观察自然，思考人生。这首《独坐郡圃北斋》便是在这样的背景下写成。诗人独坐于官署园林的书斋中，面对深秋暮色，触景生情。诗中所写的“郡圃”即州郡官署的后花园，是官员处理公务之余休憩的场所。此时的宋祁已步入人生之秋，对季节的变迁和时光的流逝格外敏感。诗中“清风卷岁华”的感慨，既是对自然节序的描绘，也暗含了对自身年华老去的喟叹。整首诗反映了一位晚年文官在公务之余，于静谧园林中寻求心灵慰藉与哲思的典型心境。
诗词大全