原文

羽族何微眇，交交作好音。
远闻真似语，寂听本无心。
倦舌沈荒坞，嬉群聒翠林。
鹪鹩王佐笔，从此异凡禽。
五言律诗 含蓄 咏物 咏物抒怀 山林 抒情 文人 江南 淡雅 说理 隐士

译文

鸟类是何等微小的存在，却发出交交的悦耳鸣声。远远听去，真像人在低语；静心细品，它本无任何心机。疲倦时，它的声音沉入荒凉的山坞；嬉戏时，它的喧闹响彻翠绿的树林。一旦被那具有辅佐君王之才的文笔所描绘，从此便与平凡的禽鸟截然不同了。

赏析

这首咏物诗以竹鸡为对象，通过对其鸣声的细腻描绘与哲理性升华，展现了咏物诗“体物写志”的典型特征。诗的前四句聚焦于竹鸡的鸣声：首联以“微眇”与“好音”形成对比，突出其虽形体微小却声音悦耳；颔联“远闻似语，寂听无心”则进一步深化，既写出其鸣声的拟人化特质，又点出其出于自然本性的纯粹，暗含道家“无为”的思想。后四句笔锋一转，描绘其动静两种状态：“倦舌沈荒坞”是静默的孤寂，“嬉群聒翠林”是喧闹的生机，一静一动，相映成趣，展现了竹鸡完整的生活图景。尾联是全诗的点睛之笔，引入“鹪鹩”典故与“王佐笔”的想象，将诗歌意境陡然提升。诗人认为，竹鸡本身或许平凡，但一旦被慧眼识珠的文人（“王佐笔”）赋予文化内涵，写入诗篇，其生命价值便得以超越凡俗，获得不朽。这既是对竹鸡的礼赞，也隐喻了文学创作“点铁成金”的力量，以及士人渴望遇合明主、施展才华的普遍心理。全诗语言凝练，观察入微，由物及理，完成了从具体物象到抽象哲思的艺术升华。

注释

竹鸡：一种鸟类，形似鹧鸪而小，多生活在竹林或灌木丛中，善鸣叫。。
羽族：鸟类的总称。。
微眇：微小，微不足道。眇，通“渺”。。
交交：鸟鸣声，象声词。。
好音：悦耳动听的声音。。
真似语：听起来真的像人在说话。。
寂听：在寂静中聆听。。
无心：没有机心，自然而然。。
倦舌：指鸣叫疲倦的鸟。舌，代指鸣叫。。
沈荒坞：在荒凉的山坞中沉寂下来。沈，同“沉”。。
嬉群：嬉戏的鸟群。。
聒翠林：在翠绿的树林中喧闹。聒，声音嘈杂。。
鹪鹩：一种小鸟，常用以比喻微小或自谦。《庄子·逍遥游》有“鹪鹩巢于深林，不过一枝”之语。。
王佐笔：辅佐帝王之才的笔墨。此处可能指因竹鸡的鸣声或特性，被文人写入文章，从而获得不凡的意义。。
异凡禽：与普通的禽鸟不同。。

背景

此诗作者不详，从内容和风格推断，可能为唐宋时期文人所作。竹鸡作为一种常见的山林鸟类，其独特的鸣叫声（民间常形容其叫声似“泥滑滑”）常被诗人观察和吟咏。唐代诗人如刘禹锡等也有咏竹鸡的诗句。本诗的创作背景，可能源于诗人山居或游历时的即景感怀。诗中“鹪鹩王佐笔”的用典，暗示了作者可能是一位怀才不遇或关注人才发现议题的文人。他将竹鸡的鸣声比作潜在的才华，而“王佐笔”则象征着能够识别并提携人才的权贵或伯乐。这一构思反映了古代士人文化中普遍的“知遇”情结。同时，将微小生灵与宏大叙事（王佐之业）相联系，也体现了中国古典诗歌善于以小见大的思维传统。该诗流传不广，具体创作年代和情境已不可考，但其精巧的构思和深刻的寓意，使其在咏物诗中独具一格。
诗词大全