原文

言路再居无少补，护边三岁乏微勋。
非才自合投閒地，竭节终期报圣君。
老去风光流似水，病来世味薄如云。
读书记一将忘十，少壮谁教不自勤。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 抒情 文人 旷达 沉郁 淡雅 老臣 自励

译文

我再次担任谏官之职却对朝政少有补益，镇守边疆三年也未能建立微小的功勋。才能平庸本就该被安置在闲散之地，但我仍愿竭尽忠诚以期报答圣明的君主。老去的时光流逝如同奔涌的河水，病中对世情的体味淡薄得如同天上的浮云。如今读书记住一点就要忘记十点，年少时谁又教导过自己要勤奋不懈呢？

赏析

这首诗是赵抃晚年酬答友人之作，以次韵唱和的形式，抒发了深沉的人生感慨与宦海体悟。全诗情感真挚，语言质朴，在平实的叙述中蕴含着复杂的心绪。首联“言路再居无少补，护边三岁乏微勋”以自谦自省的笔调开篇，回顾自己两段重要的仕宦经历——任谏官与守边疆，却自认“无少补”、“乏微勋”，这既是谦辞，也透露出对理想与现实差距的无奈。颔联“非才自合投閒地，竭节终期报圣君”则展现了诗人矛盾统一的内心世界：一方面承认自己“非才”，接受投闲置散的现状；另一方面又表明“竭节报君”的初衷不改，体现了儒家士大夫进退有据的品格与忠君爱国的情怀。颈联“老去风光流似水，病来世味薄如云”是全诗艺术感染力最强的部分，运用了精妙的比喻手法，将抽象的时光流逝与心境变化具象化。“流似水”写光阴之速，充满时不我待的紧迫感；“薄如云”写心境之淡，道尽历经沧桑后对世情的超脱与淡然。尾联“读书记一将忘十，少壮谁教不自勤”则从具体的生活细节切入，以记忆力衰退的生理现象，反诘年少时未能勤勉，其中既有对青春已逝的追悔，也暗含对后辈的劝勉之意。整首诗将个人身世之感与普遍的人生哲理融为一体，在自嘲与自省中，完成了对一生宦海浮沉与精神追求的总结，展现了宋代士大夫内敛、理性而又不失深情的典型心态。

注释

次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚及其次序来和诗，是和诗中要求最严格的一种。。
范纯仁：字尧夫，范仲淹次子，北宋名臣，官至宰相。。
郭昌朝寺丞：寺丞为官职名，郭昌朝生平不详，应为赵抃、范纯仁的友人。。
言路：指向朝廷进言的途径，也指谏官之职。赵抃曾任殿中侍御史，以直言敢谏著称。。
护边：指镇守边疆。赵抃曾担任益州路转运使，负责蜀地事务，有安定边疆之功。。
投閒地：指被安置在闲散的职位上。。
竭节：竭尽忠诚，坚守节操。。
风光流似水：比喻时光流逝之快，如同流水一去不返。。
世味薄如云：指对世俗人情、功名利禄的体味变得淡薄，如同浮云般虚幻。。
记一将忘十：形容年老记忆力衰退，记住一点却忘了十点。。

背景

此诗创作于赵抃晚年。赵抃（1008—1084），字阅道，号知非子，北宋名臣，以清正廉洁、刚直敢谏著称，与包拯齐名，有“铁面御史”之誉。他一生宦海沉浮，曾因弹劾权贵被贬，也曾因政绩卓著被擢升。此诗题为“次韵范纯仁和郭昌朝寺丞见寄”，表明这是对友人范纯仁和郭昌朝寄来诗作的唱和应答。范纯仁是赵抃的晚辈与同僚，两人政治理念相近，私交甚笃。诗中“言路再居”可能指赵抃晚年再度被起用担任谏议性质的官职，“护边三岁”则指其曾担任益州路转运使，稳定蜀地局势的经历。此时赵抃年事已高，且可能身体有恙（诗中提到“病来”），故而在与友人的诗歌往来中，回顾一生，感慨万千。北宋中后期，党争渐起，士大夫政治处境复杂，赵抃虽以直道立朝，但也难免有抱负难伸之感。此诗正是在这样的个人境遇与时代氛围下写就，是一位老臣在人生暮年对自我功业、生命流逝与精神归宿的深刻反思。
诗词大全