原文

倏忽徂炎罢，惊秋自此辰。
残蜩空爱露，孤扇欲辞人。
嵩少千寻岭，沧浪万里津。
如何一乘兴，烟策弄飙轮。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 凉风 官员 山岭 感伤 抒情 文人 江河 秋景 立秋 羁旅漂泊 节令时序 苍茫 萧瑟 飘逸

译文

炎热的夏日倏忽间便已离去，从今日起，凉风便让人惊觉秋天的来临。残余的秋蝉徒然贪恋着清露，被弃置的扇子也仿佛要告别主人。眼前是嵩山少室那千寻高的峻岭，远方是沧浪之水那万里外的渡口。如何才能趁着这一时的兴致，挥动马鞭，驾着快车，去追寻那自由的风呢？

赏析

宋祁的这首《立秋后一日凉风萧瑟便若感人》是一首典型的感时抒怀之作，通过细腻捕捉立秋时节的物候变化，抒发了诗人对时光流逝的敏锐感知与内心深处的羁旅之思。全诗结构精巧，情感层层递进。首联“倏忽徂炎罢，惊秋自此辰”以“倏忽”与“惊”字开篇，直抒胸臆，将季节转换的迅疾与诗人内心的震动和盘托出，奠定了全诗萧瑟感伤的基调。颔联“残蜩空爱露，孤扇欲辞人”则转为托物寄情，选取“残蜩”与“孤扇”这两个极具季节象征意义的意象。“空爱”与“欲辞”拟人化的运用，不仅生动描绘了夏去秋来的自然景象，更巧妙地投射了诗人自身身世飘零、与时节一同被“辞别”的孤寂心境。颈联“嵩少千寻岭，沧浪万里津”笔锋陡转，由近及远，展开一幅壮阔而苍茫的空间图景。“千寻岭”与“万里津”形成巨大的空间张力，既是眼前实景的描绘，也暗喻了诗人仕途的险阻与人生前路的渺茫，体现了宋祁诗歌中沉郁顿挫的一面。尾联“如何一乘兴，烟策弄飙轮”在无尽的怅惘中，忽生出一缕超然物外的遐想，渴望能摆脱现实的束缚，御风而行，追寻精神的自由。这一结句，于沉郁中见飘逸，于无奈中见向往，使全诗的情感层次更为丰富，避免了单一的哀叹，展现了宋代文人内敛而复杂的内心世界。整首诗语言凝练，意象鲜明，情感真挚，是宋代感秋诗中的佳作。

注释

倏忽：忽然，转眼之间。。
徂炎：消逝的炎热。徂，往，过去。。
惊秋：惊觉秋天的到来。。
残蜩：残余的秋蝉。蜩，蝉。。
孤扇：被弃置不用的扇子，象征夏日的结束。。
嵩少：嵩山和少室山，代指高峻的山岭。。
千寻：形容极高。古代八尺为一寻。。
沧浪：古水名，一说指汉水，亦泛指江河湖海，象征广阔的水域。。
万里津：万里之外的渡口。津，渡口。。
一乘兴：趁着兴致。。
烟策：指马鞭，策马而行。烟，形容轻快如烟。。
飙轮：指疾驰的车轮，亦指御风而行的神车，比喻迅疾。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者宋祁与其兄宋庠并称“二宋”，以文学知名。宋祁一生仕宦，历经仁宗朝，官至工部尚书、翰林学士承旨。他的诗歌创作受西昆体影响，后又有所突破，趋向清新流畅。立秋作为二十四节气之一，标志着夏去秋来，气温转凉，万物开始从繁盛走向萧索，这一自然节律的变化极易触动文人的时光之叹与身世之感。宋代文人尤其注重内心体验与哲理思考，对季节变迁的感悟往往与个人境遇、人生哲理紧密结合。此诗很可能作于宋祁某次外任或旅途之中，面对立秋凉风，感物候之变，联想到自身宦海浮沉、远离京城的处境，故而借景抒怀。诗中“嵩少”、“沧浪”等地名，或为实指其所在，或为虚指以喻遥远与阻隔，共同烘托出一种羁旅漂泊的苍茫感。这首诗典型地反映了宋代士大夫在承平时代，于个人仕途与精神自由之间产生的微妙矛盾与复杂心绪。
诗词大全