原文

外戚豪华善意钱，折巾平帻映鸢肩。
支期一世惟偷宠，虚秉东京跋扈权。
七言绝句 中原 咏史 咏史怀古 外戚 政治抒情 权臣 沉郁 激昂 讽刺 讽刺

译文

身为外戚的梁冀生活极度奢华，还善于巧立名目搜刮钱财。他歪戴头巾、耸着鸢肩，一副放荡贪婪的模样。他一生都在用不正当的手段窃取皇帝的宠信，看似把持着东汉朝廷的跋扈大权，实则不过是虚张声势、终将覆灭。

赏析

这首咏史诗以东汉权臣梁冀为批判对象，通过精炼的语言和鲜明的意象，深刻揭露了外戚专权的腐败本质与必然结局。诗的前两句“外戚豪华善意钱，折巾平帻映鸢肩”，从生活奢靡、贪得无厌和相貌鄙陋三个层面勾勒出梁冀的丑恶形象。“折巾平帻”的放荡举止与“鸢肩”的贪婪之相相互映衬，极具讽刺效果。后两句“支期一世惟偷宠，虚秉东京跋扈权”，则直指其权力来源的不正当性（“偷宠”）和虚幻性（“虚秉”）。一个“偷”字，点明其权势并非来自德才或功绩，而是依靠裙带关系和阴谋诡计；一个“虚”字，则预示了这种建立在皇帝宠信之上的权力如同空中楼阁，一旦失宠便顷刻崩塌。全诗运用了白描手法与直抒胸臆相结合的方式，语言犀利，批判锋芒毕露，不仅是对梁冀个人的鞭挞，更是对历史上所有外戚专权这一政治痼疾的深刻反思，具有强烈的警世意义。

注释

梁冀：东汉时期著名的外戚权臣，汉顺帝、汉桓帝时期的权臣，其妹为汉顺帝皇后。。
外戚：指帝王的母族、妻族。梁冀家族因与皇室联姻而获得权势。。
善意钱：指梁冀以各种名目向官员和百姓索取的贿赂或“孝敬钱”，讽刺其贪婪。。
折巾平帻：折巾，指歪戴头巾；平帻，指普通的头巾。形容其行为放荡不羁，不守礼法。。
鸢肩：肩膀像老鹰一样耸起。古人认为这是凶残、贪婪之相。。
支期一世：支撑、维持了一辈子。指梁冀一生都依靠某种方式维持地位。。
偷宠：用不正当的手段窃取皇帝的宠信和权位。。
虚秉：虚假地执掌、把持。。
东京：指东汉都城洛阳。东汉都洛阳，在西汉都城长安之东，故称东京。。
跋扈权：专横暴戾，欺上压下的权力。。

背景

这首诗的创作背景与东汉中后期严重的外戚专权历史密切相关。梁冀是东汉顺帝、桓帝时期权倾朝野的外戚，其两个妹妹先后为皇后，他因此得以独揽朝政近二十年。梁冀在位期间，生活极度腐化，广建苑囿，强占民田；同时排除异己，残害忠良，甚至毒杀皇帝（汉质帝），其跋扈程度史上罕见。最终在汉桓帝与宦官单超等人合谋下，梁冀被诛，家族覆灭。此诗正是后人回顾这段历史，对梁冀这类依靠裙带关系上位、祸国殃民的权臣进行的尖锐批判。它可能创作于后世文人借古讽今的语境中，用以警示当权者远离亲信、防范权臣擅政。
诗词大全