原文

城外东风卷落花，更临春水惜年华。
单车刺史无铙吹，叫杀荒池两部蛙。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 含蓄 官员 寺庙 抒情 政治抒情 文人 春景 暮色 池塘 沉郁 自嘲

译文

城外的东风卷起片片落花，我再次来到这春水边，惋惜着流逝的年华。我这个出行简朴的刺史，没有前呼后拥的仪仗乐队，只有那荒凉池塘里，两部青蛙在聒噪地鸣叫，仿佛在替我鼓吹喧哗。

赏析

《春晚坐建隆寺北池亭上》是北宋诗人宋祁的一首七言绝句，以暮春景象为背景，抒发了诗人宦途失意与年华易逝的复杂感慨。诗的前两句写景兼抒情，“城外东风卷落花”以动态画面勾勒出暮春的凋零与萧瑟，一个“卷”字既写风势，更暗喻时光无情。“更临春水惜年华”则直抒胸臆，诗人临水照影，触景生情，对流逝的青春与抱负未酬感到深深惋惜。后两句笔锋一转，由深沉感慨转入自嘲与讽刺。“单车刺史无铙吹”点明自己虽为地方长官，却处境清冷，毫无显赫排场，与想象中的官员威仪形成反差。结句“叫杀荒池两部蛙”是全诗点睛之笔，运用了巧妙的比喻和拟人手法，将荒池中喧闹的蛙鸣比作官员出行的“两部鼓吹”。这既是诗人对自身冷落境遇的幽默自嘲，也暗含了对官场虚浮排场的一种讽刺——真正的“鼓吹”不在仪仗，而在自然，或者说，自己的功业未建，只能与蛙声为伴。整首诗语言凝练，意境含蓄，在暮春的闲坐中寄托了深沉的人生感喟，体现了宋诗理趣与情韵相结合的特点，展现了宋代士大夫在宦海沉浮中复杂微妙的心态。

注释

春晚：暮春时节，春天即将结束。。
建隆寺：北宋东京汴梁（今河南开封）的一座著名寺院，始建于宋太祖建隆年间，故名。。
北池亭：建隆寺北面水池旁的亭子。。
东风卷落花：春风卷起凋零的花瓣，点明暮春景象，暗含时光流逝之感。。
更临春水：又来到春水边。。
惜年华：惋惜、留恋美好的年华。。
单车刺史：指作者自己。宋祁曾任地方知州（相当于汉唐的刺史），此处用“单车”形容其出行简朴，或暗指其远离京城、权势不显的处境。。
无铙吹：没有仪仗乐队（铙、吹指代鼓吹乐，是官员出行时的仪仗音乐）。。
叫杀：叫个不停，形容蛙鸣声喧闹至极。。
荒池：荒凉、无人打理的水池。。
两部蛙：两部鼓吹。此处将聒噪的蛙鸣比作官员出行的仪仗乐队，语带自嘲与讽刺。。

背景

此诗创作于宋祁的晚年。宋祁（998-1061），字子京，北宋著名文学家、史学家，与兄长宋庠并称“二宋”。他虽才华横溢，参与修撰《新唐书》，官至工部尚书、翰林学士承旨，但其仕途并非一帆风顺，曾多次外放为地方官。此诗题为“坐建隆寺北池亭上”，建隆寺在北宋都城汴京，但诗中“单车刺史”的表述，暗示此诗可能作于他某次外任回京或短暂居留京城期间。北宋中后期，党争渐起，官员升降频繁，许多文人士大夫都怀有抱负难伸的苦闷。暮春时节本就容易引发伤时之感，诗人独坐寺中荒池之亭，面对落花春水，联想到自己宦海浮沉、年华老去，而功业未就，心中不免生出无限感慨。诗中“无铙吹”的冷清与蛙鸣的喧闹形成的对比，正是这种失落与自嘲心境的真实写照，反映了宋代士人在理想与现实矛盾中的一种典型心态。
诗词大全