原文

蜜勺琼浆荐羽卮,脩门工祝俨相依。
蛾眉杂遝无穷乐,泽上迷魂底不归。
七言绝句 咏史 咏史怀古 宫廷 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江河 沉郁 荆楚 讽刺

译文

甘甜的美酒盛满羽饰的酒杯,楚国的巫师在宫门前庄重地排列。宫中美女如云享乐无尽,可那迷失在江畔的忠魂啊,为何还不归来?

赏析

李觏的《屈原 其一》是一首借古讽今、寄托深沉的咏史诗。诗人通过描绘楚国宫廷祭祀招魂的场景,与屈原魂魄不归的结局形成强烈对比,深刻揭示了忠奸倒置的历史悲剧。前两句‘蜜勺琼浆荐羽卮,脩门工祝俨相依’,以富丽堂皇的笔触铺陈楚国为屈原举行招魂仪式的场面,美酒、巫师、宫门,仪式看似隆重。后两句笔锋陡转,‘蛾眉杂遝无穷乐,泽上迷魂底不归’,直指问题的核心:宫廷内依旧醉生梦死,美女享乐无穷,而真正的忠魂却孤寂地迷失在江畔,不愿归来。这种对比手法极具张力,表面是问屈原为何不归,实则是对楚国统治者亲佞远贤、导致国破家亡的尖锐批判。全诗语言凝练,意象鲜明,在有限的篇幅内构建了宫廷的奢靡与江畔的孤寂两个对立空间,情感沉郁悲愤,体现了宋代咏史诗重理致善议论的特点,也寄托了诗人对现实政治中贤才遭弃的深沉感慨。

注释

蜜勺琼浆指甘甜的美酒。蜜勺,以蜜调味的勺子;琼浆,美酒。。
荐羽卮进献饰有羽毛的酒杯。荐,进献;羽卮,古代一种酒器,常饰以羽毛。。
脩门楚国郢都的城门,出自《楚辞·招魂》‘魂兮归来,入修门些’。此处代指楚国的宫廷。。
工祝祭祀时主持祝告的巫师。工,擅长;祝,祭祀时主持祝告的人。。
俨相依庄重肃穆地排列在一起。俨,庄重貌;相依,相互依傍。。
蛾眉代指美丽的宫女。。
杂遝众多而杂乱的样子。。
无穷乐享乐没有尽头。。
泽上迷魂指屈原的魂魄迷失在江畔(汨罗江)。泽,水泽,指江边。。
底不归为何不归来。底,何,为什么。。

背景

此诗为北宋思想家、诗人李觏所作《屈原》组诗中的第一首。李觏生活在北宋中期,当时社会矛盾逐渐显现,党争初露端倪。诗人借咏屈原这一历史人物,抒发对现实政治的忧思。屈原作为忠君爱国却遭谗放逐、最终自沉汨罗的悲剧人物,其事迹在宋代士大夫中引起广泛共鸣。李觏此诗创作的具体年份不详,但结合其庆历新政前后关心时政、主张改革的思想背景来看,很可能是有感于朝中贤能之士不得重用、而投机之徒享乐误国的现象而作。诗中‘脩门’、‘招魂’等意象直接化用《楚辞》,显示出诗人深厚的学养和对屈原精神的深刻理解。