原文

柳市西头最远坊，归来先扫读书堂。
閒园别有风流意，无限苔花上石床。
七言绝句 人生感慨 关中 写景 含蓄 园景 官员 山水田园 抒情 文人 淡雅 石台 苔藓 闲适

译文

在繁华街市西头最偏僻的坊巷，归来后第一件事便是清扫我的读书堂。这闲静的园子别有一番超脱风流的意趣，看那无限的苔花已悄然爬满了石床。

赏析

这首诗是宋庠《初归咸宁宅坐北斋作二首》中的第一首，以细腻的笔触描绘了诗人初归旧宅、重拾书斋生活的闲适心境，展现了宋代士大夫典型的书斋情怀与隐逸趣味。 首句“柳市西头最远坊”，点明宅邸的位置——虽处“柳市”（繁华象征）之侧，却在“最远坊”，这一空间定位巧妙暗示了诗人身居闹市而心向幽僻的精神取向。次句“归来先扫读书堂”，一个“先”字，凸显了书斋在诗人心目中的核心地位，清扫书堂这一日常行为，被赋予了涤除尘虑、回归本心的仪式感。 后两句转入对园景的描绘与心境的抒发。“閒园别有风流意”，此处的“风流”并非世俗的倜傥，而是指一种高雅脱俗、闲适自得自然生机对人工造物的温柔浸润，以及诗人内心那份远离喧嚣、与自然冥合的宁静与满足。 全诗语言简淡，意境清幽，通过“柳市”与“閒园”、“扫”的行动与“苔花”的静观对比，生动勾勒出一位退居林下的士大夫形象，其情感内敛而深沉，体现了宋诗理趣与意境相结合的特点。

注释

咸宁宅：指宋庠在咸宁（今陕西西安附近）的宅邸。。
柳市：汉代长安城内的市场名，此处借指繁华的街市。。
最远坊：指位于街坊最偏僻、最深处的地方。。
读书堂：书房，诗人读书、治学之处。。
閒园：闲静的园子。閒，同“闲”。。
风流意：此处指超脱世俗、高雅闲适的情趣与意境。。
苔花：苔藓的花，极其微小，常生于幽僻湿润之处，象征清幽与时光的沉淀。。
石床：庭院中或书房外放置的石制坐具或卧具，常与隐逸、闲适生活相关。。

背景

此诗作者宋庠（996-1066），初名郊，字公序，北宋著名文学家、政治家，仁宗天圣二年（1024）状元及第，官至宰相。他与其弟宋祁并有文名，时称“二宋”。宋庠一生仕途虽有起伏，但总体显达。这首诗的创作背景，应是他经历宦海风波或公务之暇，回到位于咸宁的宅邸休憩时所作。 北宋时期，士大夫阶层普遍追求一种仕隐互补的生活模式，即在朝为官尽忠职守，退朝或休沐时则寄情园林、书斋，以涵养心性、从事文艺。咸宁宅的“北斋”正是这样一个精神栖居地。诗中“初归”二字，暗示了诗人从繁忙的公务或旅途劳顿中解脱，重返个人天地的轻松与喜悦。 “坐北斋”这一行为本身，就带有静观、内省的意味。此诗所流露的对清幽书斋生活的满足与欣赏，不仅是个人情感的抒发，也反映了宋代士大夫文化中重视内在修养、追求生活艺术化的普遍风尚。宅院中的“苔花石床”，成为其精神世界安顿与自足的物化象征。
诗词大全