原文

洛浦冰消润袜尘，野禽何处不呼春。
柳梢弄色花条软，已似遥嗤白首人。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 怅惘 抒情 文人 春景 晨光 江河 淡雅 立春

译文

洛水之滨的冰块已经消融，湿润了路上的轻尘；野鸟们处处鸣叫，仿佛在呼唤春天的到来。柳梢已泛出嫩绿的颜色，花枝也变得柔软；这生机勃勃的景象，倒像是在远处嘲笑我这白发苍苍的老人。

赏析

宋庠的这首七言绝句，以早春渡洛水时的所见所感为切入点，通过对比手法，在生机盎然的春景与诗人迟暮的自我形象之间，构建了一种微妙而深刻的张力。前两句“洛浦冰消润袜尘，野禽何处不呼春”，以“冰消”、“呼春”等动态意象，生动描绘了冬去春来、万物复苏的蓬勃景象，一个“润”字，既写出了冰雪消融后空气的湿润，也暗含了春意的浸润感。后两句笔锋一转，“柳梢弄色花条软，已似遥嗤白首人”，将拟人化的春景（柳、花）与诗人自身（白首人）并置。一个“弄”字，赋予柳梢以活泼顽皮的孩童心性；而“遥嗤”二字，更是神来之笔，将春光的无情与有情表现得淋漓尽致——春光本无意，但在敏感的诗人心目中，这无处不在的、充满生命力的新绿与柔软，仿佛都在对比和嘲笑着自己的衰老与僵化。这种自嘲式的抒情，并非沉溺于悲哀，而是带着一种理性的观照和些许幽默的况味，体现了宋代文人诗特有的理趣与内省精神。全诗语言清新明快，画面感强，在短暂的篇幅内完成了从外景观察到内心感发的完整过程，情感表达含蓄而富有层次，是宋代咏春诗中别具一格的作品。

注释

洛浦：洛水之滨。浦，水边。。
流澌：解冻时流动的冰块。澌，解冻时随水流动的冰。。
冰消：冰块融化。。
润袜尘：湿润了马蹄扬起的尘土。。
野禽：野鸟。。
呼春：鸣叫，仿佛在呼唤春天。。
弄色：摆弄、展示颜色，指柳梢泛出嫩绿。。
花条软：花枝柔软。。
遥嗤：从远处嘲笑。嗤，讥笑。。
白首人：白发老人，此处是诗人自指。。

背景

此诗创作于宋仁宗时期。作者宋庠（996-1066），初名郊，字公序，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙开封雍丘（今河南杞县）。他是天圣二年（1024年）的状元，与其弟宋祁并有文名，时称“二宋”。宋庠仕途较为顺遂，官至枢密使、同平章事（宰相），封莒国公。然而，在北宋党争渐起的背景下，其政治生涯也非一帆风顺，曾屡有起伏。这首诗题为“马上偶成”，当是诗人于早春时节，因公务或出行骑马渡过洛水时即兴所作。洛水是流经洛阳的重要河流，自古便是文人吟咏的对象。诗中“白首人”的自称，暗示此时诗人已步入晚年。面对洛水解冻、禽鸟呼春的盎然生机，位极人臣的诗人感受到的并非纯粹的喜悦，而是一种生命时序的紧迫感与淡淡的怅惘。这种情感，既源于自然节律对个体生命的映照，也可能暗含了诗人对宦海浮沉、年华老去的复杂心境。作品体现了宋代高级文官在享受荣华之余，对生命本质的哲学思考。
诗词大全