原文

倚户花光曙色新。
东风一例到西邻。
心知海外吹箫侣，肠断机边织锦人。
珠迸泪，麝成尘。
无端萍水误闲身。
愁来莫厌金杯满，罗幕当楼正上春。
人生感慨 写景 凄美 婉约 抒情 文人 春景 晚清词派 晨光 楼台 江南 沉郁 爱情闺怨 立春 词 闺秀

译文

倚靠门扉看晨光中花色焕然一新，东风同样吹到了西边邻家。心里明白海外有那吹箫的神仙伴侣，却让织锦的思妇肝肠寸断。 珍珠般的泪珠迸落，麝香化作尘埃。无端地像浮萍随水相逢，耽误了这闲散之身。愁绪来时不要厌弃金杯斟满，华美的帷幕对着楼阁，正是早春时节。

赏析

此词以细腻笔触描绘早春景象，通过对比手法展现复杂情感。上片以'花光曙色'与'东风到邻'的春意盎然，反衬'吹箫侣'与'织锦人'的天涯相隔，形成强烈的情感张力。下片'珠迸泪，麝成尘'以珍贵物象的消逝喻美好时光的流逝，'萍水误闲身'道出人生无常的感慨。末句'罗幕当楼正上春'以景结情，在愁绪中透露出对生命的眷恋与无奈，体现了晚清词人沉郁婉约的艺术特色。

注释

倚户：靠着门扉。
花光：花色光彩，指晨光中花朵的色泽。
曙色新：清晨的阳光清新明亮。
一例：一样，同样。
吹箫侣：用萧史弄玉典故，指神仙眷侣。
织锦人：用窦滔妻苏蕙织锦为回文诗典故，指思妇。
珠迸泪：珍珠迸裂般的泪水。
麝成尘：麝香化作尘埃，喻美好事物消逝。
萍水：浮萍随水，喻偶然相遇。
罗幕：丝织帷幕。
当楼：对着楼阁。
上春：早春时节。

背景

沈曾植（1850-1922），字子培，号乙庵，晚清著名学者、诗人。此词作于清末民初时期，反映了传统文人在时代变革中的复杂心境。作者精通经史，词风沉郁顿挫，善于化用典故，此词中'吹箫侣'、'织锦人'等典故的运用，体现了其深厚的学养和艺术造诣。
诗词大全