原文

静岸无风敛夕霏，田田香叶满空地。
戏鱼未必能知我，我自知鱼最乐时。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 含蓄 官员 山水田园 抒情 文人 池塘 淡雅 游仙隐逸 游鱼 荷叶 说理 闲适 黄昏

译文

宁静的池岸没有一丝风，傍晚的云霞正渐渐消散。茂密相连、清香四溢的荷叶铺满了空旷的水面。水中的游鱼未必能理解我的心思，但我却深知它们此刻正享受着最自在的快乐时光。

赏析

这首诗是宋代诗人宋庠《东园池上书所见五首》中的第四首，是一首典型的即景抒怀之作，展现了诗人于东园池畔静观自然所获得的哲思与乐趣。全诗语言清新洗练，意境幽静深远，充满了物我交融的理趣。 前两句“静岸无风敛夕霏，田田香叶满空地”着力描绘傍晚时分东园池塘的静谧景象。一个“静”字奠定了全诗安闲的基调，“敛夕霏”则点明了时间，暗示着白日的喧嚣归于沉寂。诗人以“田田”这一叠词生动摹写出荷叶繁茂相连、铺满水面的形态，又用“香叶”调动读者的嗅觉，使画面不仅可观，更可感可闻，营造出一个感官通感的立体意境。这宁静而充满生机的自然画卷，为后文的哲思提供了绝佳的舞台。 后两句“戏鱼未必能知我，我自知鱼最乐时”是全诗的点睛之笔，巧妙化用了庄子“濠梁之辩”的著名典故。在《庄子·秋水》中，庄子与惠子辩论能否知道“鱼之乐”，体现了两种不同的认知观。宋庠在此反其意而用之，他并不执着于“鱼是否知我”或“我能否知鱼”的逻辑辩难，而是直接断言“我自知鱼最乐时”。这种“知”，超越了理性的论证，是一种直觉感悟，是诗人在与自然静谧相对的瞬间，心灵与万物达成的默契与共鸣。诗人将自己的愉悦心境投射于自在嬉戏的游鱼之上，实则表达的是自身摆脱尘虑、沉浸于自然之美的闲适自得。这种“知鱼之乐”，本质上是“知己之乐”，是物我两忘、天人合一境界的诗意呈现。 整首诗由景入理，由观物到悟道，结构精巧，意蕴悠长。它继承了宋代诗歌尚理趣的特点，但将哲理融于优美的景物描写和真切的生活感受之中，毫无说教之嫌，体现了宋诗“理想”与“意象”的完美结合，是宋代文人生活情趣与哲学思考的生动写照。

注释

敛夕霏：傍晚的云霞渐渐消散、收敛。霏，云气。。
田田：形容荷叶茂盛相连的样子。出自古乐府《江南》：“江南可采莲，莲叶何田田。”。
香叶：指荷叶，因其带有清香，故称。。
空地：空旷的水面。此处指池塘。。
知鱼：理解鱼的快乐。此句化用《庄子·秋水》中庄子与惠子“濠梁之辩”的典故。。
最乐时：最快乐的时候。。

背景

此诗创作于宋庠晚年闲居时期。宋庠（996年—1066年），初名郊，字公序，北宋著名文学家、政治家，仁宗天圣二年（1024年）状元及第，官至枢密使、同平章事（宰相），封莒国公。他与其弟宋祁并称“二宋”，皆以文学知名。 宋庠一生仕途虽有起伏，但总体显达。晚年他可能因政事烦扰或年事已高，更向往宁静的退隐生活。其诗作风格也由早年的典丽工整，转向晚年的清新闲淡，多描写园林景致和闲居情趣，流露出对自然和隐逸生活的向往。《东园池上书所见五首》正是这一时期的作品。东园可能是其私家园林或常游憩之所。在这组诗中，诗人以细致的观察和恬淡的心境，记录下园中池塘的四季晨昏之景，并借以抒发情怀。 本诗作为其中一首，创作的具体背景虽无详细记载，但结合宋庠的生平与宋代士大夫普遍追求“中隐”（在朝为官亦求心隐）的文化心态，可以推断，此诗是他在公务之余或退朝之后，于自家园林中寻求精神休憩的产物。诗中体现的观物悟理和闲适自得，正是宋代文人将外在事功与内在修养相结合，在日常生活和自然景物中体悟人生哲理的典型表现。
诗词大全