原文

薛县高台已半倾，碧波遗甃自盈盈。
池蛙不辨兴亡意，犹学当年鼓吹声。
七言绝句 中原 人生感慨 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 文人 池沼 沉郁 讽刺 讽喻

译文

昔日权贵府邸的楼台已经大半倾颓，只有那碧绿的池水，环绕着遗存的砖壁，依旧清澈充盈。池中的青蛙哪里懂得人世间兴衰更替的道理，还在学着当年府中鼓乐喧天的声响，不停地鸣叫着。

赏析

这是一首典型的咏史怀古诗，通过凭吊北宋权相丁谓的废弃故宅，抒发了深沉的历史兴亡之感。诗人刘攽以精炼的笔触，构建了今昔对比的鲜明画面：首句“薛县高台已半倾”，以战国孟尝君养士的薛县高台作比，暗示丁谓昔日权势煊赫、门庭若市，而今楼台倾圮，繁华尽逝，奠定了全诗苍凉衰败的基调。次句“碧波遗甃自盈盈”，笔锋一转，写池水依旧碧波荡漾，以自然景物的“不变”反衬人事的“巨变”，形成强烈反差，蕴含着物是人非的无限感慨。 后两句是全诗的点睛之笔，运用了巧妙的拟人与双关手法。“池蛙不辨兴亡意”，将无知无识的池蛙人格化，它们对宅第主人的荣辱浮沉、王朝的兴衰更替浑然不觉。“犹学当年鼓吹声”更是神来之笔，“鼓吹声”既实指当年权贵府邸的仪仗乐声，又虚指如今池蛙聒噪的鸣叫。诗人借池蛙依旧模仿旧日乐声的意象，辛辣地讽刺了那些不识时务、沉溺于往日辉煌或盲目跟风的庸碌之辈，同时也深化了历史无情、盛衰有时的哲学思考。整首诗语言凝练，意象鲜明，在冷静的景物白描中寄托深沉的讽喻与慨叹，体现了宋代咏史诗理趣交融的典型特色。

注释

丁晋公：指丁谓（966-1037），字谓之，后更字公言，北宋真宗朝宰相，封晋国公。以机敏干练著称，但晚年因与权臣王钦若等结党，被贬黜。。
故第：旧日的宅第。。
薛县高台：此处用典，借指丁谓故宅的楼台。薛县，古地名，战国时孟尝君封地，以养士三千闻名。此处借指昔日权贵府邸的繁华。。
遗甃：遗留下来的砖石池壁。甃（zhòu），用砖砌的井壁或池壁。。
盈盈：形容水波清澈充盈的样子。。
鼓吹声：古代权贵出行时仪仗队演奏的乐曲。此处一语双关，既指当年丁府宾客盈门、鼓乐喧天的盛况，也指池中青蛙的鸣叫声。。

背景

此诗为北宋史学家、诗人刘攽所作。刘攽（1023-1089），字贡父，临江新喻（今江西新余）人，与兄刘敞同登进士第，是著名的史学家，曾协助司马光编修《资治通鉴》。他仕途坎坷，因反对王安石变法屡遭贬斥，对官场沉浮、政治斗争有深切体会。 诗题中的“丁晋公”即丁谓，是宋真宗朝后期至仁宗初年的重要政治人物，官至宰相，封晋国公。他精明强干，尤其在真宗朝后期“天书封祀”事件中扮演了关键角色，权倾一时。然而，随着真宗去世、仁宗即位，丁谓因结党营私、排斥异己等罪名被贬，最终死于贬所。他的府邸也由极盛转为荒芜。 刘攽经过丁谓废弃的宅第，目睹其东池景象，触景生情。丁谓的大起大落正是北宋中期党争激烈、政局变幻的一个缩影。诗人借丁谓旧宅的衰败，不仅感慨个人命运的无常，更暗含了对整个时代政治风云的审视与反思。此诗创作于丁谓失势数十年后，其故宅的荒凉更强化了历史变迁的沧桑感，使得诗歌的讽喻意味超越了具体人物，具有了普遍的历史警示意义。
诗词大全