原文

不怨秋千隔女墙。
自遮罗幕对流光。
瑶台梦断风敲竹，沙市春深雨打窗。
歌豆蔻，笑鸳鸯。
酒边人似雪梅向。
谪仙去后诗才少，欲向先生借锦囊。
书生 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 楼台 江南 淡雅 清明 词 雨景

译文

不埋怨秋千被矮墙阻隔，独自拉起罗幕面对流动的月光。瑶台美梦被风吹竹声惊醒，沙市春深时节雨点敲打着窗棂。 歌唱着豆蔻年华，笑看鸳鸯成双。酒宴旁的人儿如雪中梅花般高洁。自李白离去后诗才日益稀少，真想向先生借来盛放诗思的锦囊。

赏析

这首词以婉约细腻的笔触，描绘了春深时节的闲愁与文思。上片通过'秋千隔女墙''风敲竹''雨打窗'等意象，营造出朦胧幽静的意境，暗示着内心的孤寂与怅惘。下片'歌豆蔻，笑鸳鸯'的欢快与'谪仙去后诗才少'的感慨形成对比，表达了对往昔诗才的追慕和对创作灵感的渴望。全词语言清丽，意境深远，运用对比和象征手法，将春愁与文思巧妙结合，展现了宋代词人特有的细腻情感和艺术追求。

注释

女墙：城墙上凹凸状的矮墙，也指庭院中的矮墙。
罗幕：丝织的帷幕。
流光：流动的月光或时光。
瑶台：传说中神仙居住的美玉楼台。
沙市：指江边的市镇。
豆蔻：植物名，常喻少女。
谪仙：被贬下凡的仙人，指李白。
锦囊：用锦制成的袋子，喻指诗才或妙计。

背景

此词为宋代无名氏所作《鹧鸪天》组词中的第十六首，反映了宋代文人雅士的生活情趣和创作心态。词中'谪仙'指唐代诗人李白，表现了宋人对唐诗辉煌成就的追慕。'借锦囊'典故出自李商隐《李长吉小传》，传说李贺外出时常带锦囊，得句即投其中，此处借指对诗才的渴望。作品体现了宋代词坛对唐代诗歌传统的继承与发展。
诗词大全