原文

小船摇荡水中央，喜得归程近帝乡。
秋与荻花俱淡薄，地名荷叶素凄凉。
几番来往人虽熟，两月奔波话更长。
巡检不知何日满，一堤衰柳对夕阳。
七言律诗 人生感慨 写景 凄凉 官吏 宦游羁旅 抒情 文人 江南 江河 沉郁 淡雅 秋景 黄昏

译文

小船摇摇晃晃行驶在水中央，心中欢喜的是归程已接近帝乡。秋意与荻花一样显得淡薄萧瑟，而“荷叶”这个地名本就带着素来的凄凉。虽然与这里的人几番来往已算熟识，但两个月的奔波劳碌，想说的话却变得更长。不知这巡检的任期何日才能届满，眼前只有一堤衰败的柳树，默默对着西沉的夕阳。

赏析

《荷叶浦》是一首充满羁旅愁思与宦游感慨的七言律诗。全诗以水路归程为线索，通过细腻的景物描写与深沉的情感抒发，勾勒出一位下层官吏奔波于途、归期未定的复杂心境。 首联“小船摇荡水中央，喜得归程近帝乡”，以动态的“摇荡”开篇，既写舟行不稳之状，亦暗喻人生漂泊。一个“喜”字点出归心似箭，为全诗奠定情感基调。然而，这种喜悦是短暂且脆弱的。颔联“秋与荻花俱淡薄，地名荷叶素凄凉”，笔锋陡转，将悲秋之感与地名本身的凄凉意味巧妙融合。情景交融，物我合一，“淡薄”与“凄凉”既是客观景物的特征，更是诗人主观心境的投射，荻花与荷叶这两个江南典型意象，被赋予了浓重的情感色彩。 颈联“几番来往人虽熟，两月奔波话更长”，由景及人，转入对宦游生活的具体描述。“人虽熟”反衬出内心的孤独与疏离，“话更长”则含蓄道出奔波劳苦积压的万千思绪，欲说还休，更显深沉。尾联“巡检不知何日满，一堤衰柳对夕阳”，是全诗情感的高潮与意境升华之处。以“不知何日满”的疑问，直抒对前途未卜、任期漫长的迷茫与无奈。结句“一堤衰柳对夕阳”，以极具象征意义的衰柳、夕阳构建了一幅苍茫、寂寥的黄昏图景，将个人的宦游之苦、时光之叹融入广阔的自然时空之中，余韵悠长，极具画面感与感染力。 整首诗语言质朴自然，情感真挚深沉，通过行程中的所见所感，深刻反映了古代下层官吏的生存状态与精神世界，是宋代以后宦游诗中颇具代表性的一首佳作。

注释

荷叶浦：地名，具体位置不详，从诗意看，应是江南水乡一处以荷叶为名的渡口或水滨。。
帝乡：指京城或皇帝所在的地方，此处代指作者的目的地或家乡。。
荻花：芦苇的花，秋季开放，呈灰白色，常给人以萧瑟、淡泊之感。。
素凄凉：素，本来、一向。指“荷叶”这个地名本身就带有一种凄凉的意味。。
巡检：古代官职名，负责地方治安、巡查等事务。此处指作者担任的职务。。
一堤衰柳：堤岸上一排衰败的柳树。衰柳是深秋典型意象，象征时光流逝、人事萧条。。

背景

这首诗具体创作年代与作者已不可考，从内容推断，应出自宋元以后一位地方巡检或类似低级官吏之手，反映了其长期在外履职、奔波于途的真实生活与心境。 巡检一职在宋代以后较为常见，主要负责地方治安、缉捕盗贼、巡查关隘等事务，常需在辖区内往来巡视，工作性质决定了其“奔波”的常态。诗中的“荷叶浦”可能是一个真实的江南水乡地名，也可能是诗人借用的一个富有象征意味的泛称。 创作背景紧扣宦游羁旅这一主题。诗人结束一段公务，乘船返回上级官署或家乡（“帝乡”），途中经过熟悉的“荷叶浦”。时值深秋，万物萧瑟，地名本身的凄清意味与眼前的荻花、衰柳、夕阳共同触发了诗人的感慨。尽管与当地百姓“几番来往”已熟，但“两月奔波”的疲惫与对任期“何日满”的茫然，使其在短暂的归程喜悦后，陷入了更深沉的孤寂与思索。这首诗正是这种特定职务体验与时节感触相交织的产物，真实记录了一位古代基层官吏的辛酸与乡愁，具有鲜明的时代印记与个人色彩。
诗词大全