原文

佛有光明台，蚌胎奚足贵。
聊以矜俗人，徒为宝所费。
五言绝句 人生感慨 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 文人 旷达 江南 淡雅 花草 说理 隐士

译文

佛陀拥有智慧的光明法台，那蚌壳里孕育的珍珠又有什么值得珍贵？梅花（的高洁）姑且用来向世俗之人夸耀，而他们（追求的珍珠）不过是白白耗费在所谓珍宝上的徒劳。

赏析

这首诗出自宋代宋伯仁《梅花喜神谱》，是其为梅花“小蕊”形态所配的题画诗。全诗立意高远，借物言理，通过鲜明的对比，阐发了精神价值远胜物质珍宝的深刻哲理。首句“佛有光明台”以佛教至高无上的智慧光明为喻，树立了一个精神价值的标杆。次句“蚌胎奚足贵”则直接贬斥世人珍视的珍珠，在“光明台”的映照下显得微不足道。后两句点明主旨：梅花所象征的高洁品格与内在精神，才是真正值得矜夸的“宝”；而世俗之人追逐的珠玉，不过是徒然耗费生命的“所费”。诗人运用了对比手法与佛教意象，将梅花这一物象提升到了哲学思辨的高度。在艺术上，语言简练而力道千钧，前两句设喻宏大，后两句议论警策，形成了强烈的张力。这不仅是一首咏梅诗，更是一首富含禅理的哲理诗，体现了宋代文人画“诗画一律”、“重意轻形”的审美追求，以及理学思想影响下对内在心性与精神价值的推崇。

注释

梅花喜神谱：宋代画家宋伯仁编绘的一部专门描绘梅花不同形态的图谱。“喜神”是宋代对画像的别称，此处指梅花的各种姿态。。
小蕊：指梅花含苞待放、刚刚吐露花蕊的形态。。
光明台：佛教用语，指佛身所放光明形成的庄严法座或境界，象征佛法的智慧与光明。。
蚌胎：指珍珠。珍珠生于蚌壳之内，故称“蚌胎”，常被世人视为珍宝。。
奚足贵：有什么值得珍贵的呢？“奚”，疑问代词，相当于“何”、“什么”。。
聊以：姑且用来。。
矜：夸耀，向……炫耀。。
俗人：世俗之人，指那些追求物质珍宝、不识真宝的普通人。。
徒为：白白地成为。。
宝所费：珍宝所耗费（的东西）。指世人为了追求珍珠这类俗宝而徒然耗费心力与资源。。

背景

《梅花喜神谱》是南宋画家、诗人宋伯仁的代表作，成书于南宋嘉熙年间（1237-1240年）。所谓“喜神谱”，即梅花的画像谱。全书共描绘梅花从蓓蕾到凋谢的种种形态一百幅，每幅配诗一首。此诗为其中第四幅“小蕊一十六枝”的题诗。宋代是文人画高度发展的时期，梅、兰、竹、菊“四君子”成为画家寄寓品格情操的重要题材。宋伯仁生当南宋后期，国势衰微，文人内心普遍怀有对高洁精神与坚贞气节的追求。绘制此谱，既是对梅花形态的精微观察与艺术记录，更是借梅花以言志抒怀。诗中引入“佛有光明台”的意象，也与宋代禅宗思想深入士人生活，儒释道三教合流的文化背景密切相关。诗人通过对比佛家智慧、梅花精神与世俗珍宝，表达了对超越物质、追求内在精神圆满的价值取向。
诗词大全