原文

春来雪意愈迟遛，又学飞绵过小楼。
暖逐东风虽易化，猛如前月未容休。
莺花消息孤诗课，蚕麦生涯累客愁。
莫道远人多冻杀，王师亦有在边头。
七言律诗 中兴四大诗人 人生感慨 写景 叙事 含蓄 悲壮 抒情 文人 春景 民生疾苦 江南 沉郁 立春 节令时序 诚斋体 雪景

译文

春天来了，雪意却愈发缠绵不去，又学着柳絮的模样飞过小楼。它虽容易随着温暖的东风融化，但那猛烈的势头却如同前月寒冬一般不肯罢休。莺啼花开的春讯被阻隔，让我的诗兴孤寂难成；蚕事麦收的生计受到影响，更增添了客居之人的忧愁。莫要只说远方的游子会被冻坏，要知道守卫边疆的王师将士，此刻也正身处这严寒之中。

赏析

杨万里的《春雪不止》是一首将自然景物描写与社会现实关怀紧密结合的七言律诗，体现了其诗歌关注民生、平易自然的一贯风格。诗的前两联着力刻画春雪的“不止”之态：首联以“迟遛”、“飞绵”拟人化地写出春雪的缠绵与轻盈，颔联则通过“易化”与“未容休”的矛盾对比，突出其反常与顽固，为下文抒情张本。颈联笔锋一转，由景及情、由己及人：“莺花消息”被阻，是诗人个人诗情受阻的写照；“蚕麦生涯”受累，则直接指向春雪对农业生产的严重危害，一个“累”字道尽了农人与客居者的双重愁苦。尾联是全诗情感的升华与主题的深化，诗人跳出个人愁绪，将目光投向更广阔的边疆，以“王师亦有在边头”作结，不仅表达了对戍边将士艰苦处境的深切同情，更在对比中凸显了民生之多艰与时局之不易，使诗歌的意境和思想境界陡然提升。整首诗语言质朴晓畅，结构严谨，由细小的自然现象生发开去，最终落脚于深沉的家国情怀，展现了南宋诗人以诗纪事、心系苍生的创作取向。

注释

迟遛：迟缓，拖延。形容春雪迟迟不化，停留时间久。。
飞绵：形容雪花如柳絮般轻盈飞舞。。
暖逐东风：随着温暖的东风。。
猛如前月：猛烈程度如同上个月（指寒冬时节）。。
莺花消息：指春天莺啼花开的讯息。。
蚕麦生涯：指养蚕和种麦的农事生计。。
孤诗课：使诗兴孤寂，难以成篇。课，指功课、创作。。
累客愁：增添了客居他乡之人的愁绪。累，增添、累积。。
王师：朝廷的军队。。
边头：边疆，边塞之地。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份待考，但反映了杨万里诗歌创作中关注现实的特点。杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，是南宋“中兴四大诗人”之一，其诗风自成一家，被称为“诚斋体”，以活泼自然、善于捕捉日常生活中的瞬间情趣著称，同时也不乏反映社会现实和民生疾苦的作品。南宋时期，北方领土沦陷，朝廷偏安江南，但边境战事与对峙状态长期存在，戍边将士的生活艰苦。诗中“王师亦有在边头”一句，正是这一时代背景的折射。一场反常的、持续不止的春雪，在诗人眼中不仅是恼人的天气现象，更成为了连接个人感受、农事民生与边防军务的媒介。通过描绘春雪带来的连锁反应，诗人表达了对普通百姓生计的忧虑以及对戍边将士的挂念，体现了其作为士大夫的忧患意识与仁爱情怀。
诗词大全