原文

世道巇岖可厌寻，牖名以约孰知音。
数棂秋雨千年事，一剔寒篝万古心。
山入酒卮青耿耿，风摇槐影绿愔愔。
坎爻六四君休说，笑拍阑干月满襟。
七言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 山峰 幽怨 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 游仙隐逸 秋景 说理 隐士

译文

世道艰险崎岖，令人厌倦探寻，这以‘约’为名的窗牖，又有谁能真正理解其深意？几扇秋雨敲打的窗棂，承载着千年往事；一次拨动寒夜灯火的举动，映照着万古不变的本心。青翠的山色仿佛映入酒杯，耿耿生辉；微风摇动槐树的影子，绿意愔愔，一片幽静。那《周易》坎卦六四爻的深意，君且不必细说，且让我笑着拍打栏杆，任那皎洁的月光洒满衣襟。

赏析

这首诗是宋代诗人陈著为友人王主簿的书斋“约牖”所题的寄赠之作。全诗围绕“约牖”这一核心意象展开，通过精巧的构思和深远的意境，表达了诗人对世道艰险的厌倦、对隐逸高洁生活的向往，以及超然物外的旷达情怀。首联直抒胸臆，以“世道巇岖”与“牖名以约”形成鲜明对比，奠定了避世寻幽的基调。颔联“数棂秋雨千年事，一剔寒篝万古心”是诗眼所在，将具体的窗棂、灯火与抽象的“千年事”、“万古心”相联系，时空交织，意境宏阔，体现了宋诗理趣盎然的特色。一扇小窗，一盏孤灯，成为洞悉历史与叩问内心的媒介，极具哲理深度。颈联转写窗外景致，“山入酒卮”、“风摇槐影”，画面清幽静美，情景交融，“青耿耿”、“绿愔愔”的叠词运用，既摹色又传神，营造出远离尘嚣的静谧氛围。尾联巧妙化用《周易》“纳约自牖”的典故，既扣合斋名，又以“君休说”宕开一笔，最终以“笑拍阑干月满襟”的潇洒形象作结，将内心的澄明与解脱外化为月光满襟的动人画面，完成了从哲理思索到诗意栖居的升华。整首诗语言凝练，对仗工稳，用典精切，在写景、抒情、说理之间取得了完美平衡，展现了宋代文人诗深厚的学养和高雅的意趣。

注释

寄题：将诗题写在某处，或为某处题诗。此处指为友人的书斋“约牖”题诗。。
天台：今浙江省天台县，以天台山闻名。。
王主簿：姓王的主簿。主簿是古代州县掌管文书事务的佐吏。。
约牖：书斋名。“牖”指窗户，“约”有约束、简约之意，寓意通过简朴的窗牖观照内心或世界。。
巇岖：音xī qū，同“崎岖”，本指山路险阻，此处比喻世道艰难、人心险恶。。
数棂：几扇窗格。“棂”指窗格。。
一剔寒篝：拨动一下寒夜的灯烛或炉火。“剔”指拨动，“篝”原指竹笼，此处可能指灯罩或炉火。。
酒卮：古代盛酒的圆形器皿。。
青耿耿：形容山色青翠而明亮的样子。。
绿愔愔：形容槐影碧绿而幽静的样子。“愔愔”指安静和悦。。
坎爻六四：《周易》坎卦的第四爻（六四）。爻辞为“樽酒簋贰，用缶，纳约自牖，终无咎。”意指通过简朴的窗口（牖）沟通，虽处险境（坎为险）亦可无灾。诗人借此典故点明“约牖”的深意。。
笑拍阑干：笑着拍打栏杆，形容洒脱、旷达的情态。。

背景

此诗作者陈著（1214-1297），字子微，号本堂，南宋末年鄞县（今浙江宁波）人。他生活在南宋王朝风雨飘摇、最终覆灭的时期。陈著于宝祐四年（1256）中进士，历任地方官，宋亡后隐居四明山中，拒不仕元，是一位有气节的遗民诗人。他的诗歌多抒发家国之痛与隐逸之思。这首诗的创作具体年份不详，但从内容看，应作于其晚年或心境趋于淡泊之时。诗题中的“天台王主簿”是其友人，官职不高，书斋取名“约牖”，典出《周易》，寓意在简朴的环境中修身养性、沟通天人。当时南宋政局腐败，外部蒙古压力日增，许多文人感到前途无望，转而寻求内心的安宁与精神的超越。陈著此诗，正是借题咏友人的书斋，抒发了对污浊现实的疏离感，并通过对“约牖”这一精神空间的赞美，构建了一个可以安顿心灵、对话古今的诗意世界，反映了乱世中士人典型的精神寄托与价值取向。
诗词大全