原文

风摇红叶下林端，又见长淮九月寒。
诗草未谐唐律吕，菊花如忆晋衣冠。
目穷鹾灶烟初息，梦想亭沙雨未乾。
客宦有缘随处好，不须来作小场官。
七言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 宦游羁旅 抒情 文人 旷达 江南 江河 江湖派 淮南 游子 秋景 萧瑟 重阳 黄昏

译文

秋风摇动着红叶，从林梢纷纷飘落，又见这淮河之畔，九月已透着寒意。我的诗稿粗糙，还未能谐和唐诗的格律音韵；眼前的菊花盛开，却让我忆起魏晋名士的衣冠风流。极目远望，煮盐的灶火烟气刚刚停息；心中怀想，那亭边沙地应还带着未干的雨痕。宦游在外，随遇而安便是缘分，处处皆好，何必非要来此担任一个管理盐场的小官呢？

赏析

《寄海安林监镇》是南宋诗人刘过写给友人的一首七言律诗，通过描绘秋日淮畔的萧瑟景象与盐场生活，抒发了宦游羁旅的复杂心绪与对超脱生活的向往。诗作艺术特色鲜明，情感表达含蓄而深刻。 首联“风摇红叶下林端，又见长淮九月寒”，以典型秋景开篇，“摇”、“下”、“寒”数字，生动勾勒出秋风萧瑟、红叶飘零、淮水生寒的画卷，奠定了全诗清冷寂寥的基调，同时点明时地，暗含光阴流转、岁暮将至的感慨。 颔联“诗草未谐唐律吕，菊花如忆晋衣冠”是全诗诗眼，运用了巧妙的对比与用典。前句是谦辞，亦可能是对当时诗坛拘泥格律的微词；后句则笔锋一转，借“菊花”这一传统意象，自然联想到爱菊的陶渊明及魏晋名士的洒脱风度。一“未谐”一“如忆”，将现实功业的局促与历史风流的超然形成鲜明对照，表达了诗人对魏晋风骨的追慕与对现实宦途的疏离感。 颈联“目穷鹾灶烟初息，梦想亭沙雨未乾”转入对友人任职地具体风物的想象。“鹾灶烟”是海安作为盐业重镇的独特景观，透着劳作的艰辛与世俗的烟火气；“亭沙雨”则显得空濛清寂，似真似幻。这一实一虚的描写，既展现了地方风貌，又透露出诗人对友人处境的关切与想象，画面感极强。 尾联“客宦有缘随处好，不须来作小场官”，以看似旷达劝慰之语作结，实则蕴含深意。表面是说宦游随缘，何处皆安，不必在意官职大小。但结合前文对“晋衣冠”的追忆、对“小场官”的特意点出，其中未尝没有对友人（亦是自况）沉沦下僚、抱负难展的同情与自嘲，以及对摆脱俗务、追求精神自由的渴望。这种含蓄蕴藉的表达，正是宋诗“以议论为诗”、“以才学为诗”特点的体现，情理交融，耐人寻味。

注释

海安林监镇：指诗人的朋友林某，时任海安（今江苏海安）的监镇官。监镇为宋代镇级地方官，负责治安、税收等事务。。
长淮：指淮河。此处点明时节与地点，淮河流域九月已显寒意。。
诗草未谐唐律吕：诗草，诗稿；谐，符合；律吕，原指音律，此处借指唐代诗歌的格律法度。此句谦称自己的诗作未能达到唐诗的格律水准。。
菊花如忆晋衣冠：晋衣冠，指东晋名士风度，尤以陶渊明爱菊、重阳登高、衣冠风流为代表。此句借菊花追忆魏晋名士的超然风骨，暗含对隐逸生活的向往。。
鹾灶：煮盐的灶。鹾（cuó），盐。海安地处沿海，有盐场，此景为当地特色。。
亭沙：可能指盐亭附近的沙地，或泛指水边沙洲。。
客宦：在外地做官。。
小场官：指监镇这类职位不高、事务繁杂的地方小官。场，指盐场、市场等管理机构。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者刘过（1154—1206）是一位江湖派诗人的代表人物，一生怀才不遇，屡试不第，长期流落江湖，依人作客。他的诗多抒发抗金抱负与落魄感慨，风格豪放，亦不乏清新之作。 诗题中的“海安林监镇”是刘过的友人，时任海安监镇。海安地处淮南东路（今江苏境内），滨临黄海，是宋代重要的盐产区，设有盐场。监镇一职，负责地方治安、商税征收等，品阶不高，事务繁杂。刘过本人一生未获显宦，对这类基层小吏的处境有深切了解，甚至可能感同身受。 写作此诗时，刘过可能正在漫游或客居他乡。南宋中期，江湖游士风气盛行，许多文人如刘过一样，依附于地方官员或权贵，以诗文谋生。这首诗既是对友人的问候与劝慰，也是借他人酒杯浇自己块垒，抒发了对仕途坎坷、理想与现实矛盾的感慨，以及对魏晋名士那种不拘礼法、纵情山水的生活方式的向往，反映了南宋中下层文人的普遍心态与精神追求。
诗词大全