原文

太液秋风千顷波。
夜船过处月明多。
难堪粉镜生华发，渐有轻寒上绣罗。
花解语，鸟能歌。
碧云红叶自婆娑。
惊鹰人去妆台远，便许相逢奈老何。
中原 人生感慨 写景 凄美 古迹 后妃 含蓄 咏史怀古 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 月夜 楼台 湖海 秋景 词

译文

太液池上秋风吹拂千顷碧波，夜船行过之处月光格外明亮。难以忍受对镜梳妆时看见生出白发，渐渐有微微寒意袭上绣罗衣衫。 花儿仿佛懂得言语，鸟儿婉转歌唱。碧空云彩和红艳枫叶自在摇曳。受惊的鹰�飞去，梳妆台已遥远，即便允许重逢又怎能奈何年老色衰。

赏析

这首词以故宫秋景为背景，通过太液池、夜船、明月等意象营造出凄清寂寥的意境。上片写景抒情，'千顷波'与'月明多'形成开阔与清冷的对比，'粉镜生华发'和'轻寒上绣罗'细腻刻画人物心理，暗示时光流逝和容颜老去的哀愁。下片运用'花解语、鸟能歌'的反衬手法，以自然界的生机勃勃反衬人事的凋零，'碧云红叶自婆娑'的自在更凸显了'惊鹰人去'的无奈。全词婉约凄美，通过故宫秋景的描写，抒发了对往昔繁华消逝的感慨和人生易老的悲凉。

注释

太液：指太液池，明清皇宫西苑中的湖泊，即今北京中南海和北海。
粉镜：梳妆用的镜子，代指女子容颜。
华发：花白头发。
绣罗：绣花的丝绸衣服。
解语：懂得人语，出自'解语花'典故。
婆娑：盘旋舞动的样子。
惊鹰：受惊的鹰隼，喻指突然的变故。
妆台：梳妆台，代指后宫妃嫔的居所。

背景

此词为清代或近代文人创作的故宫怀古词，以明清皇宫为背景，通过描写故宫秋景抒发兴亡之感。太液池作为明清皇家园林的重要水域，成为词人寄托怀古幽思的典型意象。作品可能创作于清末民初时期，反映了朝代更迭后文人面对故宫遗迹的复杂情感。
诗词大全