原文

又作淮南客，边尘压鬓毛。
夜长蛩聒聒，家远雁忉忉。
把酒天徒问，推篷月正高。
英雄四方志，休恋故人袍。
五言律诗 人生感慨 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 月夜 武将 江南 沉郁 淮南 激昂 言志 边关

译文

我又一次成为淮南的过客，边关的战尘仿佛压白了鬓角。长夜里蟋蟀聒噪不停，家乡遥远，南飞大雁的鸣叫更添忧愁。我举起酒杯，徒然向苍天发问；推开船篷，只见一轮明月正高悬天际。好男儿当有四方之志，切莫留恋故人旧袍的温情安逸。

赏析

《自叹》是南宋民族英雄文天祥的一首五言律诗豪情壮志。 首联“又作淮南客，边尘压鬓毛”，开篇点明处境与心境。“又”字道出辗转奔波的常态，“压”字则形象地写出国仇家恨与岁月风霜带来的沉重压力。颔联“夜长蛩聒聒，家远雁忉忉”，通过以景衬情的手法，以秋夜蟋蟀的聒噪、南飞孤雁的哀鸣，渲染了长夜难眠的孤寂与有家难归的深愁，对仗工整，意境苍凉。 颈联“把酒天徒问，推篷月正高”是全诗情感的转折点。前句“徒问”流露出对时局、命运的困惑与苦闷，后句“月正高”则豁然开朗，以高悬的明月象征崇高理想与坚定信念，画面开阔，极具象征意味。尾联“英雄四方志，休恋故人袍”直抒胸臆，将个人情感升华至家国大义，以“英雄志”否定“故人袍”，斩钉截铁地表明了舍小我、赴国难的决心，体现了儒家士大夫“舍生取义”的精神内核。 整首诗情感深沉而激越，结构严谨，从“叹”个人际遇起笔，至“明”英雄壮志收束，完成了从低沉到高昂的情感升华，是文天祥诗歌中体现其人格力量与爱国精神的代表作之一。

注释

淮南客：淮南的客人。淮南，泛指淮河以南地区，南宋时是抗元前线。文天祥曾多次往来于此，组织抗元力量。。
边尘：边疆的战尘，指战乱。这里指元军南侵的战火。。
鬓毛：鬓角的头发。。
蛩聒聒：蛩（qióng），蟋蟀。聒聒（guō guō），形容蟋蟀鸣叫声嘈杂。。
雁忉忉：忉忉（dāo dāo），忧愁的样子。大雁南飞，鸣声哀切，引发思乡之愁。。
把酒天徒问：举起酒杯，徒劳地向天发问。表达了内心的苦闷与无人可诉的孤独。。
推篷月正高：推开船篷，只见明月高悬。篷，船篷。。
故人袍：旧友的衣袍，代指安逸的旧日生活或故土温情。。

背景

此诗创作于南宋德祐年间（1275-1276）至祥兴年间（1278-1279）之间，正值元军大举南侵、南宋王朝风雨飘摇的危急存亡之秋。文天祥在赣州起兵勤王后，临危受命，出任右丞相兼枢密使，奉命赴元军大营谈判，被扣留后脱险，九死一生。此后他辗转于福建、广东、江西等地，继续组织抗元力量，诗中“又作淮南客”正是其戎马倥偬、四处奔走的真实写照。 此时的文天祥，深知国事已不可为，但依然秉持“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”的信念，坚持抵抗。这首诗正是在这种艰难时世与个人抉择的背景下写成。一方面，他深切感受到漂泊之苦与对故土亲人的思念（“家远雁忉忉”）；另一方面，更强烈的救国责任感和英雄气概驱使他必须放下个人情感，投身于挽救民族危亡的斗争中（“英雄四方志”）。诗题“自叹”，叹的不仅是个人身世之悲，更是对国家命运的深沉忧叹，以及在这种忧叹中迸发出的不屈意志。
诗词大全