原文

阃帅差夫欲太平，浚河才了又修城。
挑泥锹钁无休日，失业妻儿有叹声。
两个布衫寒透骨，半盂蒸饭冷无羹。
何时一统山河了，只向春田带雨耕。
七言律诗 中原 农夫 凄美 叙事 悲壮 抒情 民生疾苦 江南 沉郁 田野 讽刺

译文

将帅们征调民夫说是为了天下太平，疏浚河道的劳役刚完，又要去修筑城墙。挑泥挖土没有停歇的日子，家中妻儿因失去生计而叹息连连。身上两件单薄的布衫，寒风吹来冷透骨髓；碗里半盂蒸饭早已冰凉，连口热汤都没有。什么时候才能天下统一、战乱平息啊？那时我只愿回到家乡，在春雨中安心耕种田地。

赏析

这首《民夫》是一首深刻反映宋末元初战乱时期底层民众疾苦的现实主义诗篇。全诗以民夫第一人称的口吻，通过白描手法与强烈对比，层层递进地揭示了战争与劳役给普通家庭带来的深重灾难。首联以“欲太平”的官方说辞与“浚河才了又修城”的无休止劳役形成讽刺，点明主题。颔联与颈联是诗作的核心，通过“无休日”与“有叹声”、“寒透骨”与“冷无羹”的工整对仗与细节刻画，将民夫肉体上的极度疲惫、饥寒交迫与精神上对家庭生计的忧虑融为一体，画面感极强，情感冲击力巨大。尾联笔锋一转，以质朴而深沉的愿望作结，“何时一统山河了”既是对和平的渴望，也暗含对当下割据战乱的控诉；“只向春田带雨耕”则勾勒出一幅宁静、充满生机的田园图景，与眼前的残酷现实形成鲜明对照，将个人的生存诉求升华为对和平安定生活的普遍向往，提升了诗歌的思想境界。整首诗语言质朴无华，情感真挚沉痛，不事雕琢而力透纸背，继承了杜甫、白居易以来关注民瘼的诗歌传统，是宋元之际社会动荡的真实写照，具有重要的诗史价值。

注释

阃帅：指统兵在外的将帅，此处泛指地方军政长官。。
差夫：征调民夫服役。。
浚河：疏浚河道。。
锹钁：铁锹和镢头，泛指挖土工具。。
失业：失去赖以生存的劳作，指因服役而无法从事正常生产。。
布衫：粗布衣服，形容衣着单薄。。
盂：盛饭的器皿。。
蒸饭：用蒸笼蒸熟的饭。。
羹：用肉、菜等做成的带浓汁的食物，此处指热汤。。
一统山河：指国家统一，战乱平息。。
带雨耕：冒着春雨耕作。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从内容推断，应作于宋末元初的长期战乱时期。南宋后期，蒙古崛起并不断南侵，江淮地区成为主要战场，战事频仍。为应对战争，南宋朝廷及各地将领不得不大规模征发民夫，从事修筑城墙、疏浚河道等繁重的军事后勤劳役。同时，国内政治腐败，民生凋敝。这首诗正是这一特定历史背景下的产物。它可能最初流传于被征发的民夫之间，以口头歌谣的形式诉说苦难，后经文人记录或润色而成。诗歌真实反映了在王朝更迭、山河破碎的大时代中，普通百姓所承受的沉重兵役、劳役负担，以及他们对和平、温饱与安定生活的最基本渴望。它不同于文人抒情诗，更像是一份来自社会底层的血泪控诉书，具有强烈的时代感和现实意义。
诗词大全