原文

清朝登用旧英耆，圣主忧民展皱眉。
万寓已绵千岁脉，十年新改一盘棋。
吟髭雪映尧黄屋，讲厦春生汉玉卮。
补衮日增磐石重，诗人喜见太平时。
七言律诗 典雅 友情酬赠 官员 宫廷 抒情 政治抒情 文人 欣慰 江南 颂赞 颂赞

译文

清明的朝廷重新起用年高德劭的老臣，圣明的君主因忧虑民生而眉头紧锁。天下已延续了千年的国运命脉，经过十年的治理革新，局面如同一盘棋般焕然一新。您吟诗时雪白的胡须映照着帝王的宫阙，在经筵讲学时，仿佛为宫廷带来了春意，连玉杯都生辉。您辅佐君王、补救缺失的功绩日益重要，如同磐石般稳固，让诗人我欣喜地看到了这太平盛世的景象。

赏析

这首诗是宋代诗人宋伯仁呈献给资政殿大学士赵存耕的颂德之作，典型地体现了宋代酬赠诗的特点。全诗以颂扬为主调，通过精巧的用典和工整的对仗，塑造了一位德高望重、勤于王事的辅国老臣形象，并表达了对太平治世的赞美与期待。 首联“清朝登用旧英耆，圣主忧民展皱眉”，开宗明义，将赵大资的复出置于“圣主忧民”的宏大背景下，既颂扬了君主的贤明，也抬高了受赠者的地位，奠定了全诗颂圣称贤的基调。颔联“万寓已绵千岁脉，十年新改一盘棋”，运用比喻手法，将国家命脉的延续比作“千岁脉”，将十年的治理革新比作“一盘棋”，形象地概括了赵大资等老臣执政的成效，视野宏阔，气度雍容。 颈联“吟髭雪映尧黄屋，讲厦春生汉玉卮”转入对赵大资本人形象的刻画，对仗极为工巧。“吟髭雪映”状其年老而文采风流，“讲厦春生”写其经筵讲学如春风化雨，泽被宫廷。此联将人物的文学修养、政治活动与宫廷景象融为一体，画面感强，赞誉之情含蓄而典雅。尾联“补衮日增磐石重，诗人喜见太平时”，直接点明主旨，以“补衮”之典强调其辅政之功，以“磐石”喻其地位之重，最终落脚于“喜见太平时”，既完成了对受赠者的歌颂，也抒发了诗人自身对承平气象的欣慰之情。 整首诗结构严谨，语言典丽，情感真挚而不流于谄媚，在艺术上体现了宋代馆阁诗风的某些特点，是研究宋代士大夫交往与心态的一份生动文本。

注释

上：呈上，敬献。古代下级对上级、晚辈对长辈呈送诗文时用此字。。
存耕先生：指赵大资，号存耕。大资，即资政殿大学士的简称，宋代高级文官荣誉职衔。。
英耆：年高德劭的英才。耆，指六十岁以上的老人。。
圣主：对当朝皇帝（此处应指南宋理宗）的尊称。。
万寓：即万宇，指天下、全国。寓，通“宇”。。
绵：延续，维系。。
千岁脉：指国家的命脉、国运。千岁，形容长久。。
十年新改一盘棋：比喻国家经过一段时间的治理和改革，局面焕然一新。。
吟髭雪映：吟诗的胡须像雪一样白，映照着。形容赵大资年老而勤于吟咏。髭，嘴上边的胡子。。
尧黄屋：指皇帝的宫室。尧，上古圣君，此处代指当朝皇帝。黄屋，帝王车盖，代指帝王。。
讲厦：讲学的厅堂，指经筵（为皇帝讲论经史的场所）。。
汉玉卮：汉代玉制的酒杯，此处代指宫廷宴饮或赏赐。卮，古代盛酒的器皿。。
补衮：补救规谏帝王的过失。语出《诗经·大雅·烝民》：“衮职有阙，维仲山甫补之。”衮，帝王礼服，代指帝王。。
磐石重：像巨石一样稳固、重要。比喻国家根基日益稳固。。

背景

此诗创作于南宋中后期。作者宋伯仁，字器之，号雪岩，是一位活跃于南宋理宗时期的诗人。诗题中的“赵大资”即赵存耕，其具体生平待考，但从“大资”（资政殿大学士）这一称谓可知，他是一位曾身居高位、享有清望的退休或在职重臣。南宋后期，外有蒙古强敌压境，内有朝政纷争，理宗朝虽一度有“端平更化”等改革图强之举，但整体国势已渐趋衰落。在此背景下，朝廷有时会起用一些德高望重的老臣，以期稳定政局、凝聚人心。 这首诗很可能创作于赵存耕被重新启用或在其寿辰等场合，宋伯仁以此诗呈献，既是对前辈的敬重与祝贺，也含蓄地表达了对朝廷任用贤能、振兴国事的期望。诗中“十年新改一盘棋”、“喜见太平时”等句，隐约透露出对某种新政局或阶段性治理成果的肯定，反映了当时部分士大夫对中兴局面的期盼心理。了解这一背景，有助于我们理解诗中那种混合着颂扬、欣慰与期待的特殊情感基调。
诗词大全