原文

两间茅屋是谁家，浅水汀洲舞荻花。
牧笛数声红日晚，自惭身世客天涯。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 惆怅 抒情 文人 村庄 江南 淡雅 游子 田野 秋景 羁旅离愁 黄昏

译文

那两间简陋的茅屋是谁的家？浅水环绕的小洲上，荻花在风中摇曳起舞。夕阳西下，晚霞满天，远处传来几声牧童的笛声。面对此情此景，我不禁为自己漂泊天涯的身世感到惭愧与惆怅。

赏析

《秋田小立》是一首描绘秋日田园晚景并抒发羁旅之思的七言绝句。全诗以白描手法勾勒出一幅宁静而略带萧瑟的秋日乡村图景。前两句写静景，以问句开篇，引出“茅屋”、“浅水汀洲”、“舞荻花”等意象，画面层次分明，既有简陋的人居，又有自然的风物，动静结合，“舞”字赋予荻花以灵动的生命感。后两句写动景与抒情，悠扬的“牧笛”声与绚烂的“红日晚”构成视听交融的意境，牧笛的闲适自由与夕阳的壮美，反衬出诗人内心的孤寂。末句“自惭身世客天涯”是诗眼，直抒胸臆，将前文所有景物都染上了一层羁旅愁思的色彩。诗人由外物触发内省，在安详的田园风光面前，更觉自身漂泊无依的窘迫与悲哀，这种以乐景写哀情的手法，倍增其哀。整首诗语言质朴清新，意境深远，在简短的篇幅内完成了从写景到抒情的自然过渡，体现了古代游子诗情景交融的典型特征。

注释

小立：短暂地站立。。
两间茅屋：形容居所简陋。。
汀洲：水边平地或小洲。。
荻花：荻草的花，类似芦苇，秋季开花，呈白色或淡紫色，常随风飘舞。。
牧笛：牧童吹奏的笛声。。
红日：夕阳。。
客天涯：漂泊在远离故乡的地方。。

背景

这首诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，应出自一位漂泊在外的文人之手，可能创作于宋元或明清时期。诗中描绘的茅屋、汀洲、荻花、牧笛、夕阳等，是古典诗歌中常见的田园意象组合，常用于寄托归隐之思或羁旅之愁。诗人于秋日黄昏，在田野间短暂伫立，眼前宁静的乡村生活图景触动了他的心弦。彼时，他或许正为仕途奔波，或许因战乱流离，身处“天涯”而倍感孤独。眼前的田园安居与牧童的无忧无虑，与他“身世”的动荡飘零形成鲜明对比，从而引发了深切的“自惭”之感。这种情感反映了古代知识分子在仕与隐、家与国之间的矛盾心理，以及在动荡时代中对安宁生活的普遍向往。诗歌以无名氏作品流传，更增添了其作为时代共情载体的普遍意义。
诗词大全