原文

壶山居士，未老心先懒。
爱学道人家，办竹几、蒲团茗碗。
青山可买，小结屋三间，开一径，俯清溪，修竹栽教满。
客来便请，随分家常饭。
若肯小留连，更薄酒、三杯两盏。
吟诗度曲，风月任招呼，身外事，不关心，自有天公管。
人生感慨 修竹 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清溪 游仙隐逸 田野 自述 词 闲适 隐士 青山

译文

我这个壶山居士，年纪未老，心却已先懒散了。偏爱学那修道之人的样子，置办些竹几、蒲团和茶碗。若青山可以买得，就建三间小小的茅屋，开一条小径，俯瞰清澈的溪流，再栽满修长的竹子。客人来了便随意请进，用些家常便饭招待。如果客人愿意稍作停留，还有几杯淡酒可以共饮。平日里吟诗作曲，有清风明月相伴，那些世俗的功名利禄，我毫不关心，自有老天爷去掌管。

赏析

这首《蓦山溪·自述》是南宋词人宋自逊的一首自述心志之作，以质朴自然的语言，勾勒出一位超然物外的隐士形象，展现了作者淡泊名利、亲近自然的人生态度。词的上阕开篇即点明“心懒”，奠定了全词闲适恬淡的基调。随后通过“竹几、蒲团、茗碗”、“小结屋”、“清溪”、“修竹”等一系列意象，具体描绘了理想中的隐居环境，充满了清雅脱俗的意趣。下阕写待客之道与日常生活，“家常饭”、“薄酒”显其简朴真诚，“吟诗度曲，风月任招呼”则见其精神世界的丰盈与洒脱。结尾“身外事，不关心，自有天公管”三句，以直抒胸臆的方式，将旷达超脱的襟怀推向高潮，是全词的词眼所在。整首词语言浅白如话，结构清晰，情感真挚，不事雕琢而意境自出，充分体现了宋代文人词中疏朗明快的一脉风格，是了解南宋中后期士人心态与隐逸文化的重要作品。

注释

蓦山溪：词牌名，又名《上阳春》。。
壶山居士：作者宋自逊的号，此处用以自称。。
蒲团：用蒲草编织的圆形坐垫，多为僧道或隐士所用。。
茗碗：茶碗。茗，茶。。
小结屋三间：建造三间小小的茅屋。。
随分：随意，有什么算什么。。
薄酒：淡酒，谦称自家酒水不丰盛。。
风月：清风明月，泛指美好的自然景色。。
招呼：此处意为相伴、相陪。。
身外事：指功名利禄等世俗事务。。
天公：上天，老天爷。。

背景

这首词创作于南宋中后期。当时，南宋朝廷偏安一隅，国势日衰，外部有金、蒙的军事压力，内部党争不断，政治环境令人失望。许多怀才不遇或看透世情的文人，选择了远离官场，寄情山水，追求精神的自由与安宁，隐逸文化因而盛行。词人宋自逊生平事迹记载不多，从其作品及别号“壶山居士”来看，他很可能是一位隐居不仕的文人。这首《自述》正是这种时代氛围与个人选择的产物。它并非写实性的生活记录，而是一种理想生活的宣言，表达了在动荡时局中，知识分子对宁静、简朴、自由的精神家园的向往与构建。词中所描绘的“青山可买”的居所，既是物质空间的想象，更是心灵归宿的象征。
诗词大全