原文

磨沙漉水莩谷滑，砍柱煮釜风波声。
中原 五言古诗 写景 农夫 叙事 村庄 民生疾苦 质朴

译文

磨去沙粒，滤过清水，谷壳变得光滑洁净；砍下木柱作柴，在釜下烧煮，锅中响起如风浪般的沸腾之声。

赏析

这首佚名短句以极其凝练的笔触，描绘了古代日常生活中两个质朴的劳动场景，充满了生活气息与原始美感。前句“磨沙漉水莩谷滑”，通过“磨”、“漉”两个动词，细致地展现了谷物加工中去除杂质、使之纯净的过程，“滑”字则精准地传达了劳动成果的质感，体现了古人对待食物的精细态度。后句“砍柱煮釜风波声”，笔锋一转，从静默的加工转向动态的烹煮。“砍柱”暗示了燃料的来源，带有一种粗犷的力度；而“风波声”则是全句的诗眼，运用了通感与比喻的手法，将视觉不可见的沸腾之声，比喻为可闻可见的风浪波涛，使无形的声响具象化为壮阔的自然景象，瞬间提升了日常炊事的意境，赋予了平凡劳动以雄浑的想象空间。两句对仗工整，前静后动，前细后宏，在极短的篇幅内形成了鲜明的对比与张力，展现了民间语言捕捉生活诗意、化俗为雅的高超能力。

注释

磨沙：用沙石打磨器物。。
漉水：过滤水，使水澄清。。
莩谷：指谷物的外壳或糠秕。一说‘莩’通‘稃’，即谷壳。。
滑：光滑，顺滑。形容经过打磨和过滤后的状态。。
砍柱：砍伐柱子，指劈柴。。
煮釜：在釜（古代炊具，类似锅）中煮东西。。
风波声：形容柴火在釜下燃烧、锅中水沸时发出的声响，如同风浪之声。。

背景

此诗题为《句 其十六》，属于古代辑录的“句”类作品。这类作品多为从失传的完整诗篇中摘录的残句，或民间流传、文人记录的零章断句，因其语言精妙、意境独到而被单独保存下来。本句具体创作年代与作者已不可考，但从其内容与风格判断，很可能源于民间劳作时的歌谣或某位文人观察生活后的即兴之笔，后被收录于类书或笔记之中。它反映的是前工业化时代，人们依靠手工和自然物进行基本生存活动的真实图景。“磨沙漉水”与“砍柱煮釜”都是农耕文明背景下典型的家庭劳作场景，诗句将其提炼得富有画面感和音律感，体现了诗歌源于生活、又高于生活的本质。这类残句虽不完整，却如吉光片羽，为我们了解古人的日常生活与审美情趣提供了珍贵的片段。
诗词大全