原文

童童挺十寻,一盖摩空绿。
斜月碍枝回,凉烟附叶宿。
拙斧无妄加,要经匠者目。
五言古诗 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 月夜 深沉 说理

译文

楠树高大挺拔,枝叶繁茂如盖,高达数十丈,那浓郁的绿色树冠仿佛要触及苍穹。斜挂的月亮都被它茂密的枝丫所阻碍,不得不绕行;夜晚清凉的雾气也依附着它的叶片歇息。那些笨拙的斧头可不要胡乱砍伐它,这样珍贵的栋梁之材,必须等待真正识货的匠人来发现和赏识。

赏析

《草木杂咏五首 其一 楠》是北宋诗人宋祁的一首咏物诗,以楠木为对象,托物言志,展现了诗人对人才价值的深刻思考与对庸俗眼光的批判。全诗艺术特色鲜明,意境深远。 前四句着力描绘楠木的外在形象非凡气度。“童童挺十寻,一盖摩空绿”,开篇即以夸张的笔法勾勒出楠木的雄伟身姿,“挺”字显其刚直,“摩空”状其高耸,一个顶天立地、绿意盎然的巨木形象跃然纸上。接着,“斜月碍枝回,凉烟附叶宿”两句,运用了巧妙的侧面烘托手法。不直接写枝叶如何稠密,而是通过“月碍”、“烟宿”的拟人化想象,从侧面极言其枝叶之繁茂、树冠之荫蔽,赋予自然景物以灵动的生命感,意境空灵幽远。 后两句“拙斧无妄加,要经匠者目”,笔锋一转,由物及理,是全诗的点睛之笔。诗人以“拙斧”喻指不识才、不惜才的庸碌之辈或粗暴力量,以“匠者”象征慧眼识珠的伯乐或明主。这既是对珍贵楠木的保护呼吁,更是对人才选拔的深刻隐喻:真正的栋梁之材不应被轻易埋没或摧折,而应得到真正的赏识和恰当的使用。此诗体现了宋祁诗歌精工锤炼的语言特点,用字精准,意象鲜明,在咏物中寄寓了深沉的人才观,是宋代咏物诗中以小见大、寓理于形的佳作。

注释

童童形容树木枝叶茂盛、覆盖宽广的样子。。
十寻形容楠树极其高大。寻,古代长度单位,一寻为八尺。。
一盖摩空绿树冠如同一把巨大的伞盖,高耸入云,触及天空,呈现一片浓郁的绿色。。
斜月碍枝回倾斜的月亮仿佛被茂密的树枝所阻碍,不得不绕行。极言枝叶之繁密。。
凉烟附叶宿夜晚的凉雾(或水汽)附着在树叶上,仿佛在叶片上歇宿。。
拙斧无妄加笨拙的斧头不要随意砍伐它。无妄,不要胡乱、随意。。
要经匠者目需要经过识材的匠人(或伯乐)的审视和认可。。

背景

此诗创作于北宋时期,作者宋祁是著名的文学家、史学家,与兄长宋庠并称“二宋”。宋祁历仕仁宗朝,官至翰林学士承旨,曾参与编修《新唐书》。北宋时期,文人政治地位提升,科举制度完善,但党争与人事纷扰亦时常发生,如何识别、任用真正的人才成为士大夫阶层关注的话题。 宋祁本人学识渊博,才华出众,但在仕途上也并非一帆风顺,对人才际遇知音难觅应有切身感受。《草木杂咏》组诗以各类草木为吟咏对象,借物抒怀,是典型的文人咏物之作。其中咏“楠”这一首,很可能寄托了作者自身的价值期许与对时局的某种隐忧。楠木自古被视为珍贵木材,常用于宫殿建筑,是栋梁之材的象征。诗人借此呼吁当权者(“匠者”)应具慧眼,珍惜并善用人才,避免“拙斧”般的盲目行为糟蹋了国之栋梁。这反映了宋代士大夫以天下为己任、积极参与政治建设的普遍心态,也体现了咏物诗传统的比兴寄托手法在宋代的延续与发展。