原文

濯濯萦春晚，依依带暝饶。
楚宫皆饿死，无计学纤腰。
五言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 政治抒情 文人 春景 晚唐唯美 沉郁 荆楚 讽刺 讽刺 黄昏

译文

光洁鲜亮的柳枝在春日晚风中摇曳萦绕，轻柔依恋的姿态在暮色中显得格外繁茂丰饶。可怜那楚宫中的女子都已因饥饿而死，再也无法学习这纤细柳腰的曼妙。

赏析

李商隐这首咏柳诗，表面咏物，实则托物寄讽，借柳枝的‘纤腰’意象，巧妙勾连历史典故，对统治者的荒淫好恶与趋炎附势者的悲剧命运进行了深刻的讽刺与批判。前两句‘濯濯萦春晚，依依带暝饶’，以细腻的笔触描绘春柳的婀娜风姿，‘濯濯’状其光洁，‘依依’传其情态，暮色中的柳树更显丰饶，画面感极强，体现了诗人高超的状物写景能力。然而后两句笔锋陡转，由物及人，引出‘楚宫皆饿死’的残酷史实。‘楚王好细腰，宫中多饿死’的典故在此被化用，柳之‘纤腰’与人之‘纤腰’形成双关隐喻，将自然物的美好与历史悲剧并置，产生了强烈的反差与张力。诗人以‘无计学’三字作结，冷峻中透出无限悲悯与讥诮：柳枝年年可生纤腰，而为了迎合君王变态审美而饿死的宫人，却再无机会。此诗构思精巧，寓意深远，在晚唐咏物诗中别具一格，展现了李商隐诗歌含蓄蕴藉、寄托遥深的典型风格。

注释

濯濯：形容柳枝光洁鲜亮的样子。。
萦：萦绕，缠绕。此处形容柳条在春日晚风中摇曳的姿态。。
依依：轻柔披拂、依恋不舍的样子，源自《诗经·小雅·采薇》‘昔我往矣，杨柳依依’。。
带暝饶：在暮色中显得格外丰饶、繁茂。暝，黄昏，暮色。饶，丰饶，繁盛。。
楚宫：指春秋战国时期楚国的宫殿。此处暗用‘楚王好细腰，宫中多饿死’的典故。。
纤腰：纤细的腰身。既指柳枝的纤细，也暗指楚宫女子为求细腰而忍饥挨饿。。

背景

此诗创作于晚唐时期，当时朝政腐败，党争激烈，社会矛盾日益尖锐。李商隐身处牛李党争的夹缝之中，仕途坎坷，对统治阶层的昏聩与官场的倾轧有着切身的体会和深刻的认识。‘楚王好细腰，宫中多饿死’出自《后汉书·马廖传》，是讽喻统治者个人好恶会引导不良社会风气的经典典故。李商隐借咏柳之机，化用此典，其创作意图绝非单纯咏物，而是借古讽今，影射当时朝廷中宦官专权、君王昏庸，以及士大夫为求进身而不惜扭曲自我、最终酿成悲剧的社会现实。诗中‘楚宫’可视为整个权力中心的象征，‘饿死’则隐喻在扭曲价值导向下个体命运的毁灭。这首小诗凝聚了诗人对历史与现实的深刻反思，是其政治讽刺诗中的重要作品。
诗词大全