原文

恩华绵帝宇，花出瑞王年。
阴魄交光地，风霙杂下天。
盐波熬巨浸，缟顷界中田。
有客方愁卧，先时履欲穿。
中原 五言律诗 写景 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 官员 抒情 文人 沉郁 淡雅 节令时序 雪景

译文

帝王的恩泽如光华般绵延覆盖天下，这雪花降落在祥瑞的帝王之年。月光与雪光在天地间交相辉映，寒风夹杂着雪花从天空纷纷飘落。积雪如盐，仿佛能熬干浩瀚的湖海；田野被白绢般的雪覆盖，界限分明。有一位客居他乡的游子正忧愁地躺着，想到明日雪地行走，恐怕连鞋子都要磨穿了。

赏析

《雪夕》是北宋诗人宋祁的一首咏雪佳作，全诗以工整的五言律诗形式，描绘了雪夜景象，并巧妙融入了个人情感与政治隐喻。首联“恩华绵帝宇，花出瑞王年”起笔不凡，将自然降雪与帝王恩泽、政治祥瑞相联系，体现了宋代士大夫“天人感应”的思维模式，赋予雪景以深厚的政治文化内涵。颔联“阴魄交光地，风霙杂下天”转入具体景物描写，月光与雪光交织，风与雪共舞，营造出一个清冷澄澈、光影迷离的雪夜世界，画面感极强。颈联“盐波熬巨浸，缟顷界中田”运用了比喻和夸张手法，以“盐波”喻雪之白与广，以“熬巨浸”显雪势之盛，以“缟顷”绘田野之静美，对仗工整，意象雄奇，展现了诗人炼字炼意的深厚功力。尾联“有客方愁卧，先时履欲穿”笔锋一转，从宏大的自然景象收束到个体的细微感受，通过“客愁”与“履穿”的细节，含蓄地表达了羁旅之思与人生困顿的感慨，使全诗在壮美的自然描绘之外，增添了深沉的人文关怀。整首诗结构严谨，由颂圣到写景，再到抒情，层层递进，体现了宋诗理趣与情韵相结合的特点。

注释

恩华：帝王的恩泽与光华。此处喻指瑞雪如同天恩普降。。
绵帝宇：绵延覆盖于帝王的疆域。帝宇，指天下、疆土。。
瑞王年：祥瑞的帝王统治之年。古人认为天降瑞雪是政治清明的吉兆。。
阴魄：指月亮。古人认为月为阴精，故称。。
风霙：风中飘舞的雪花。霙，雪花。。
盐波：形容积雪如盐，覆盖大地形成一片白色。。
熬巨浸：形容雪势浩大，仿佛能熬干巨大的水域。巨浸，指大湖或大海。。
缟顷：形容田野被白雪覆盖，如同铺上了白色的丝绢。缟，白色的生绢。顷，百亩为一顷，泛指广阔的田野。。
界中田：划分、覆盖了田野。界，划分、覆盖。。
履欲穿：鞋子快要磨破了。形容雪地行走艰难，也暗含生活困顿之意。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者宋祁是著名的文学家、史学家，与兄长宋庠并称“二宋”。宋祁生活在宋仁宗朝，这一时期社会相对稳定，文化繁荣，但党争与边患问题也已初现。作为朝廷官员和学者，宋祁的诗歌常体现出对政治清明的期许和对自然万物的细致观察。《雪夕》一诗很可能创作于某个冬日雪夜，诗人或许正身处官舍或客居之地。诗中开篇将瑞雪与“王年”相连，既是对当时承平气象的一种赞颂，也可能隐含了对君主施行仁政的期望。而尾联流露的“客愁”，则反映了古代士人宦游漂泊的普遍境遇与复杂心绪。此诗收录于宋祁的个人文集或《全宋诗》中，是其咏物抒怀诗的代表作之一，展现了北宋前期诗歌典雅工丽而又不失深意的风格。
诗词大全