原文

早月始娟娟，西南寥泬天。
魄中藏暗树，轮外上虚弦。
傍汉含银浅，过云漏叶鲜。
遥知今夜鹊，犹得稳枝眠。
五言律诗 写景 咏物 咏物抒怀 夜色 文人 月夜 淡雅 清新

译文

初升的月亮多么明媚美好，高悬在西南方空旷清朗的夜空。月魄中仿佛藏着幽暗的桂树，月轮之外升起一弯如弓的弦月。月光依傍着银河，泛着浅淡的银辉，穿过云层缝隙，将树叶照得格外鲜亮。我遥想今夜月中的喜鹊，应该还能安稳地在桂树枝头栖息吧。

赏析

张南史的《望月》是一首构思精巧、意境清幽的咏月五律。全诗以细腻的观察和丰富的想象，描绘了初升之月的动态美与静态美。首联“早月始娟娟，西南寥泬天”点明时间（傍晚）、方位（西南）和总体氛围（清朗），一个“始”字赋予月亮动态的生命感。颔联“魄中藏暗树，轮外上虚弦”最为精妙，运用虚实结合的手法：实写月魄（暗部）与月轮（亮部）的形态，虚写月中桂树的传说，将视觉所见与神话想象融为一体，极具画面层次感。颈联“傍汉含银浅，过云漏叶鲜”进一步拓展空间，将月亮置于银河与流云的宏大背景中，通过“含”、“漏”两个动词，生动表现了月光与星辉交融、穿透云隙的动态光影效果，色彩（银、鲜）对比鲜明。尾联“遥知今夜鹊，犹得稳枝眠”则巧妙化用“月中有桂，乌鹊栖枝”的典故，以拟人化的笔触，由眼前之景生发联想，将思绪引向遥远的月宫，使全诗的意境从现实观察升华为神话遐想，余韵悠长。整首诗语言清丽，对仗工整，观察入微，体现了唐代诗人对自然景物精细入微的刻画能力和空灵悠远的审美情趣。

注释

娟娟：姿态美好、明媚的样子。。
寥泬：空旷清朗的样子。。
魄：指月亮初生或残月时，其轮廓不完整，光芒暗淡的部分。。
轮：指圆月或月亮的整体轮廓。。
虚弦：指上弦月或下弦月，形状如弓弦。。
傍汉：靠近银河。汉，指银河。。
含银浅：月光与银河的星光交融，显得浅淡。。
漏叶鲜：月光穿过云层缝隙，照在树叶上，显得格外鲜亮。。
鹊：喜鹊。传说月中有桂树，而乌鹊（喜鹊）常栖于枝头。。

背景

此诗作者张南史，生卒年不详，主要活动于唐玄宗至唐代宗时期，与诗人刘长卿、皇甫冉等有交往。他早年曾以弈棋为生，后折节读书，工于诗，尤擅五言律诗，其诗多写景咏物，风格清丽。唐代是诗歌的黄金时代，咏月诗佳作频出，张南史的《望月》便是在这样的文化氛围中产生的。此诗具体创作时间不详，但从其宁静、专注的观察视角和清幽的意境来看，可能创作于诗人生活相对平静的时期。诗中“魄中藏暗树”的想象，明显化用了“吴刚伐桂”、“月中有树”的古老神话传说，反映了唐代诗人对传统文化资源的娴熟运用。在安史之乱后社会动荡的背景下，这类专注于自然之美、意境清远的诗作，也体现了部分文人寻求精神慰藉与心灵宁静的倾向。
诗词大全