原文

槭槭始遥夜，骚骚无寐时。
啼螀思岁晚，寒叶伴人衰。
白发生将遍，丹砂化苦迟。
多情是残月，通晓共遥帷。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 抒情 文人 月夜 沉郁 游子 秋景 节令时序

译文

风吹落叶的槭槭声，在这漫长的秋夜里响起，风声骚骚，让人心绪烦乱，无法入眠。寒蝉的鸣叫让人想到一年又将走到尽头，冰冷的落叶仿佛在陪伴着日渐衰老的人。白发即将爬满头顶，而祈求长生的丹药却迟迟难以炼成。最是多情的，是那轮残缺的秋月，它与我一样，整夜无眠，共同面对着这低垂的遥远帷幕，直到天明。

赏析

《秋夕不寐》是一首典型的秋夜感怀诗，通过细腻的景物描写与深沉的情感抒发，构建了一幅孤寂凄清的秋夜不寐图。全诗艺术特色鲜明： 1. **以声衬静，以景写情**：开篇即以“槭槭”、“骚骚”的落叶声与风声，反衬秋夜的寂静与漫长，奠定了全诗孤寂、烦扰的基调。听觉意象的运用极为成功。 2. **意象选取精当，意境深远**：“啼螀”、“寒叶”、“残月”等一系列富有秋季和夜晚特征的意象，层层叠加，共同渲染出岁晚人衰、时光流逝的悲凉意境。寒蝉与落叶，既是自然物候，又是诗人生命状态的隐喻。 3. **情感递进，直抒胸臆**：前两联写景叙事，由外而内引出“无寐”。第三联“白发生将遍，丹砂化苦迟”转入直接的生命感慨，将个体对衰老的恐惧与对长生（或功业）未成的焦虑和盘托出，情感浓度达到高潮。 4. **拟人手法，物我同悲**：尾联“多情是残月，通晓共遥帷”是神来之笔。诗人将残月人格化，视其为同样“不寐”的知己。残月的“多情”与“共遥帷”，实则是诗人自身孤独情感的投射，达到了物我交融的境界，使无尽的愁思在天地间得到延展，余韵悠长。 整首诗语言凝练，对仗工整（如“啼螀”对“寒叶”，“白发”对“丹砂”），情感真挚而含蓄，深刻表达了古代文人在秋夜中对生命、时光的普遍性忧思，具有很高的艺术感染力。

注释

槭槭（qī qī）：象声词，形容风吹落叶的声音。。
骚骚：形容风声或内心烦扰不安的样子。。
无寐：无法入睡。。
啼螀（jiāng）：鸣叫的寒蝉。螀，古书上说的一种蝉，秋日鸣叫。。
岁晚：一年将尽之时，指深秋或冬季。。
寒叶：秋寒中的树叶。。
丹砂：即朱砂，道家炼丹的主要原料，常被用来指代丹药或长生之术。。
化：变化，这里指炼丹成功或返老还童。。
苦迟：苦于太迟，遗憾来得太晚。。
通晓：从夜晚直到天亮。。
遥帷：远处的帷帐，或指低垂的帷幕。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，当为唐代或唐以后文人的作品。诗题“秋夕不寐”点明了时间（秋夜）与状态（失眠），这是中国古典诗歌中一个经典的主题情境。秋日的萧瑟本就容易引发悲凉之感，而漫漫长夜中独自醒来的孤独，更催生了诗人对生命、岁月、功业乃至人生意义的深刻反思。诗中“丹砂化苦迟”之句，流露出对道教炼丹术或长生久视之道的向往与怀疑，反映了古代士人在儒家济世理想受挫或感到生命有限时，转向道家寻求精神慰藉或物理超脱的普遍心理。这首诗可能是一位中晚年文人，在某个萧索的秋夜，因仕途坎坷、年华老去或理想未酬而辗转反侧，将满腔愁绪付诸笔端的产物。它被收录于《全唐诗》或后世的其他诗歌总集中，作为一首优秀的无名氏作品流传至今。
诗词大全