原文

行药来溪上，园秋损物华。
漫丛繁野菊，荒蔓系寒瓜。
野旷难藏树，山明即变霞。
病身慵事事，楼鼓谩催衙。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 田野 病者 秋景 花草

译文

为散发药力，我漫步来到溪水边，园中秋意已深，万物光华渐次凋残。杂乱丛生的野菊花开得正繁，荒芜的藤蔓上还缠绕着秋日遗留的寒瓜。原野空旷，稀疏的树木难以藏身；山色明净，仿佛瞬息间就能幻化成绚烂的云霞。我这病弱之身，对诸事都提不起兴致，任凭那城楼上的鼓声徒然地催促官吏们去衙门点卯。

赏析

这是一首描绘病中行药所见秋景，并抒发慵懒寂寥心境的五言律诗。全诗以细腻的观察和清冷的笔触，勾勒出一幅深秋郊野图。首联点明行药之事与时节，一个“损”字奠定了全诗萧瑟的基调。颔联与颈联写景尤为精妙：“漫丛繁野菊”与“荒蔓系寒瓜”，一繁一荒，对比中见出自然的野趣与衰败；“野旷难藏树”与“山明即变霞”，一旷一明，空间的开阔与光色的变幻交织，画面层次丰富，意境清远空灵。尾联由景及人，“病身慵事事”直抒胸臆，将身体的病弱与心绪的懒散融为一体，而“楼鼓谩催衙”则以世俗公务的催促反衬出诗人超然物外、无意于尘世奔忙的疏离感。整首诗语言凝练，对仗工稳，寓情于景，在萧索的秋景中渗透着淡淡的病中闲愁与人生倦意，体现了晚唐诗歌向内心细腻感受挖掘的倾向。

注释

行药：古代服食丹药后，为散发药力而缓步行走，称为“行药”或“行散”。。
损物华：指秋天的肃杀之气使自然景物的光华减损。物华，自然景物的光华。。
漫丛：杂乱丛生。漫，随意、散乱。。
繁野菊：野外菊花繁茂地开放。。
荒蔓：荒芜的藤蔓。。
系寒瓜：缠绕着秋日未摘的瓜。寒瓜，秋瓜。。
野旷：原野空旷。。
山明即变霞：山色明亮，仿佛即刻就能化作云霞。形容山色在秋光中的变幻之美。。
慵事事：懒得做任何事。慵，慵懒、倦怠。。
楼鼓谩催衙：城楼上的鼓声徒然地催促着官吏们去衙门办公。谩，通“漫”，徒然、空自。催衙，古代衙门以鼓声报时并催促官吏上班。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗题“行药”及诗中流露的心境推断，可能出自唐末或宋代一位身患疾病、服食丹药的文人之手。“行药”之风在魏晋至唐宋时期士大夫阶层中颇为流行，常与服食“五石散”等丹药有关。诗人于病中服药后外出散步，将所见秋景与自身感受相结合，创作了此诗。诗歌风格清冷疏淡，带有晚唐山水田园诗的遗韵，又蕴含一丝宋诗理趣的苗头。
诗词大全