原文

江溜滩滩急，崖腰栈栈新。
天深罕见日，路险不容尘。
远草夤缘绿，幽花落漠春。
逢津何必问，夫我自知津。
五言律诗 人生感慨 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 江河 淡雅 清新 游子 说理

译文

江中的急流一处比一处湍急，山崖半腰新修的栈道一层又一层。峡谷幽深，天空高远，难得见到太阳；道路险峻狭窄，仿佛连尘土都难以容身。远处的绿草沿着山崖攀缘而上，呈现一片翠绿；幽静处的野花在寂寞的春光中独自开放。途中即便遇到渡口，又何必向人询问？我自己心中清楚该往何处前行。

赏析

此诗为杨万里行旅途中的即景抒怀之作，生动描绘了江都一带险峻奇丽的山水风光，并借景言志，表达了诗人从容自信的人生态度。 艺术特色上，诗人善用叠字与白描手法。首联“滩滩急”、“栈栈新”，通过叠字强化了江流之险与栈道之奇，画面感极强，读来如身临其境。颔联“天深罕见日，路险不容尘”，以夸张之笔极言峡谷之深、道路之险，对仗工整，意境奇崛。颈联笔锋一转，在险峻之中捕捉到“夤缘绿”的远草与“落漠春”的幽花，一“绿”一“春”为冷峭的山水图卷点染出生机与暖色，刚柔相济，体现了诗人对自然细致入微的观察力。 尾联是全诗的点睛之笔，由写景自然转入抒情。“逢津何必问，夫我自知津”，表面是说行路识途，实则蕴含深刻哲理。诗人将人生旅途比作山水行程，表达了不随波逐流、不依赖外物、内心自有方向与主张的独立精神与旷达胸襟。这种于艰险环境中保持从容自信的态度，正是杨万里诗歌中常见的人格写照。全诗语言清新自然，写景险中见秀，抒情含蓄隽永，情景交融，理趣盎然。

注释

次：旅途中停留、住宿。。
江都：古地名，今江苏省扬州市江都区。。
江溜：江水的急流。溜，水流迅疾。。
滩滩：一个接一个的险滩。。
栈栈：一层又一层的栈道。栈，在悬崖峭壁上凿孔架木而成的道路。。
天深：形容峡谷幽深，天空显得高远深邃。。
不容尘：形容道路极其险峻狭窄，连尘土都难以停留。。
夤缘：攀附、蔓延的样子，此处形容绿草沿着山崖向上生长。。
落漠：同“落寞”，寂静、冷清的样子。。
幽花：生长在幽静偏僻之处的野花。。
逢津：遇到渡口。津，渡口。。
夫我：我。夫，语气助词，无实义。。
自知津：自己知道渡口在哪里，比喻心中有数，自有主张。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详，应为杨万里在宦游或出使途中，行经江都（今扬州）时所作。江都地处长江与京杭大运河交汇处，水陆交通要冲，但沿途多丘陵峡谷，水道险滩密布，陆路栈道崎岖。杨万里一生力主抗金，仕途屡经起伏，其诗歌常于纪行写景中寄托对时局的感慨与个人心志。此行或许正是他人生旅途的一段缩影。诗中描绘的险峻山水，既是对自然景观的真实记录，也可能暗喻了当时南宋外部强敌环伺、内部政局复杂的艰难时势。而尾联所抒发的“自知津”的自信，则体现了诗人在纷乱时局中坚守自我、明确方向的品格。
诗词大全