原文

笔精传禊帖，句赏俪汀蘋。
道胜吾忘我，贤嗟岁在辰。
风愁青桂暝，露泣紫芝春。
一束生刍赠，门无杂吊宾。
五言律诗 凄美 友情酬赠 含蓄 哀悼 悼亡追思 抒情 文人 春景 江南 沉郁 隐士 颂赞

译文

您的书法精妙，堪传王羲之的《兰亭》神韵；您的诗句清赏，足与水边的蘋草芳华相映。您道德高迈，已达物我两忘之境；令人嗟叹啊，贤者竟在此时陨落。寒风也为青桂的凋零而愁惨，使天色晦暗；冷露也为紫芝在春日逝去而悲泣，似泪珠晶莹。我谨献上一束鲜洁的青草，聊表哀思与敬意；看您门前，前来吊唁的皆是风雅同道，绝无闲杂之人。

赏析

此诗是宋祁为悼念隐逸诗人林逋所作组诗中的第二首。全诗情感深沉，用典精当，对仗工整，通过多重视角塑造了林逋高洁脱俗的隐士形象，并表达了深切的哀悼与景仰之情。首联“笔精传禊帖，句赏俪汀蘋”，从书法与诗歌两个维度盛赞林逋的艺术成就，将其与书圣王羲之和自然清景相比，评价极高。颔联“道胜吾忘我，贤嗟岁在辰”，则转向对其精神境界的推崇和对其逝世的痛惜，一扬一抑，情感张力顿生。颈联“风愁青桂暝，露泣紫芝春”是全诗艺术感染力最强处，诗人移情于物，让“风”“露”这些自然元素都为之“愁”“泣”，用“青桂”“紫芝”这两种象征高洁、长寿的意象来喻指林逋，其凋零陨落使得天地同悲，春日亦显凄清，极大地渲染了哀伤氛围，也升华了逝者的品格。尾联“一束生刍赠，门无杂吊宾”，化用《诗经》典故，以简朴而寓意深远的“生刍”致祭，并暗示林逋生前交往皆属雅士，死后哀荣亦纯净不杂，从侧面烘托出其人格魅力。整首诗哀而不伤，誉而不谀，在沉痛的悼念中完成了对一位隐逸高士的精神礼赞。

注释

伤：哀悼，悼念。。
和靖林先生君复：指林逋（967-1028），字君复，北宋著名隐逸诗人，卒后宋仁宗赐谥“和靖先生”，世称林和靖。。
笔精：指文笔精妙。。
禊帖：指王羲之的《兰亭序》（又称《兰亭集序》或《禊帖》）。此处借指林逋的书法造诣。。
句赏：诗句值得欣赏。。
俪：匹配，比得上。。
汀蘋：水边的蘋草。此句赞林逋诗句清丽，可与自然美景相媲美。。
道胜：指道德修养、精神境界高超。。
吾忘我：达到物我两忘的境界。。
贤嗟：为贤者的逝去而叹息。。
岁在辰：指去世的时辰、岁月。。
风愁青桂暝：风也为青桂（喻指高洁的隐士）的凋零而忧愁，天色也为之昏暗。暝，昏暗。。
露泣紫芝春：露水也为紫芝（传说中的仙草，喻指贤德之人）在春天凋谢而哭泣。。
一束生刍：一把新割的青草。典出《诗经·小雅·白驹》：“生刍一束，其人如玉。”后以“生刍”代指吊丧的礼物，亦用以赞美死者德行高洁。。
门无杂吊宾：门前没有杂乱、不相关的吊唁宾客。意指前来吊唁的都是真正的知音和高士。。

背景

林逋是北宋初年著名的隐逸诗人，长期隐居杭州西湖孤山，终身不仕不娶，以植梅养鹤为伴，人称“梅妻鹤子”。其诗风澄淡高逸，尤以咏梅诗著称。宋仁宗天圣六年（1028年），林逋去世，仁宗赐谥“和靖先生”。宋祁（998-1061）作为北宋文学家、史学家，与林逋生活年代有重叠，虽仕途经历迥异，但对这位世外高士充满敬意。此诗当为林逋去世后，宋祁所作的悼念诗。组诗共两首，此为第二首，集中体现了当时文人士大夫阶层对林逋其人其诗其德的普遍推崇与追思。
诗词大全