原文

金石凝虚笋，旌旗落暗尘。
唐尧遂不见，空有进羹人。
中原 五言绝句 人生感慨 写景 凄美 古迹 含蓄 咏史怀古 抒情 文人 沉郁

译文

陵前的石刻如同凝固的竹笋般寂然矗立，往日的皇家旌旗早已落满昏暗的尘埃。像唐尧那样的圣明君主再也见不到了，如今只空余下那些曾经进奉羹汤的旧日臣工。

赏析

这是一首深沉凝练的咏史怀古诗。诗人宋祁拜谒宋真宗永定陵，通过描绘陵园荒寂的现状，抒发对先帝的追思与历史兴亡的感慨。前两句写景，'金石凝虚笋，旌旗落暗尘'，以'凝'、'落'二字精准捕捉了陵墓的静态与破败，'虚'与'暗'则渲染出浓厚的空寂与苍凉氛围，昔日的至尊荣耀与今日的冷落荒芜形成强烈对比。后两句抒情议论，'唐尧遂不见，空有进羹人'，将宋真宗比作圣君唐尧，表达崇敬与怀念；'空有'二字笔力千钧，既点明先帝已逝的客观事实，更蕴含着深深的无奈与怅惘——君主已矣，功业成空，唯余旧臣空怀追忆。全诗语言简练含蓄，意境苍凉深远，在有限的篇幅内融写景、用典、抒情于一炉，体现了宋诗重理趣、尚凝练的特点，是宋代陵寝怀古诗中的佳作。

注释

真宗永定陵：宋真宗赵恒的陵墓，位于今河南省巩义市。。
金石：指陵墓前的石刻，如石人、石马、石兽等。。
凝虚笋：形容石刻如凝固的竹笋般矗立，但已失去生机，显得空寂。'虚'字点出空无之感。。
旌旗：原指仪仗用的旗帜，此处代指昔日的皇家威仪。。
落暗尘：落满昏暗的尘土，意指繁华已逝，一切被时光尘埃所掩埋。。
唐尧：中国古代传说中的圣明君主，此处借指宋真宗。。
进羹人：原指为君主进奉羹汤的侍从。此处化用典故，暗指《史记·项羽本纪》中'分我一杯羹'的典故，或泛指侍奉君主的旧臣。诗中意指先帝已逝，空留昔日侍奉之人，更显物是人非。。

背景

此诗创作于北宋时期，具体年份不详。作者宋祁（998-1061），字子京，北宋著名文学家、史学家，与兄长宋庠并称'二宋'，官至工部尚书、翰林学士承旨，曾与欧阳修合修《新唐书》。永定陵是宋真宗赵恒的陵墓。宋真宗在位前期勤政有为，后期因'澶渊之盟'后大兴祥瑞、封禅泰山，颇受争议。宋祁作为后来的朝臣，拜谒先帝陵寝，目睹陵园景象，难免生出历史兴替、人生虚幻的感慨。宋代文人怀古咏史之风颇盛，陵寝怀古是其中重要题材，此诗正是这一背景下的产物。
诗词大全