译文
葱岭边塞秋日战尘扬起，全军出击征讨月支。 山川地势引导着行军布阵，蕃汉各族旗帜并列飘扬。 连续转战士兵疲惫减员，孤城被困援军来迟。 边地百姓虽逢圣明时代，却始终不见停战息戈之时。
注释
葱岭：古代对帕米尔高原和昆仑山、喀喇昆仑山脉西部诸山的总称，此处代指边塞。
秋尘起：秋季战尘扬起，指战事发生。
月支（ròu zhī）：古代西域游牧民族，又称月氏，此处指代边境少数民族政权。
行阵：行军布阵。
蕃汉：蕃指外族，汉指中原，此处指多民族军队。
旌旗：各种旗帜。
转战：连续作战，辗转征战。
疲兵少：疲惫的士兵数量减少。
孤城：孤立无援的城池。
外救迟：外部援军来迟。
边人：边疆百姓。
圣代：圣明时代。
偃戈：收起兵器，指停战。
赏析
这首诗是王昌龄边塞诗的代表作之一，以凝练的笔触描绘了边塞战争的残酷与无奈。前两联通过“葱岭秋尘”、“山川行阵”等意象，展现了大军出征的壮阔场面；后两联笔锋一转，以“疲兵少”、“外救迟”揭示战争的残酷现实。尾联“边人逢圣代，不见偃戈时”更是以强烈的对比手法，表达了诗人对和平的渴望和对战争无止境的深刻思考，体现了盛唐边塞诗既雄浑豪迈又深沉悲慨的双重特质。