原文

兰署曾叨异等名，当年不与赋天庭。
尘容此际支离极，惭见唐家千佛经。
七言绝句 中原 人生感慨 惭愧 抒情 文人 沉郁

译文

往昔在秘书省曾侥幸获得过优异的名声，但当年却未能有机会在朝廷之上施展才华、应试对策。如今我容颜憔悴、身心疲惫到了极点，惭愧地看到新科进士的榜单，那上面密密麻麻的名字，如同记载千佛的经卷一般辉煌。

赏析

这是一首抒发个人身世感慨的七言绝句。诗作通过今昔对比，表达了作者对往昔获得荣誉的追忆与对当下落魄境遇的无奈与惭愧。首句“兰署曾叨异等名”以追忆起笔，点明自己曾有过的辉煌（在秘书省获得优异评价），语气中带着一丝自矜与怀念。次句“当年不与赋天庭”笔锋一转，揭示出当年的荣誉并未能转化为在最高殿堂（朝廷）上一展抱负的机会，隐含怀才不遇之憾。第三句“尘容此际支离极”将镜头拉回现实，描绘出自己如今容颜衰朽、精神困顿的凄凉形象，与首句的“曾叨异等”形成强烈反差。末句“惭见唐家千佛经”是全诗情感的高潮，面对新科进士金榜题名的盛况（“千佛经”），诗人感到的不仅是羡慕，更是深深的惭愧。这种“惭”，源于理想与现实的巨大落差，源于对自身价值未能实现的失落。全诗语言凝练，对比鲜明，情感深沉含蓄，通过个人荣辱的微小视角，折射出科举时代士人普遍的人生悲欢与命运无常，具有典型的唐代士人心态写照。

注释

兰署：指秘书省或兰台，汉代以来对秘书省的美称，唐代亦沿用。。
叨：谦辞，表示承受、得到。。
异等：指科举考试中超出常规等级的优秀人才，唐代科举有进士、明经等科，成绩优异者可称异等。。
赋天庭：指在朝廷参加殿试或对策。天庭，代指朝廷。。
尘容：尘世的容貌，指自己平凡的样貌或身份。。
支离：形容身体衰弱、精神疲惫的样子。。
唐家：指唐朝。。
千佛经：此处为比喻，指科举及第的进士榜。唐代进士及第者姓名被刻在石碑上，称为“进士题名碑”，因及第者众，故以“千佛”喻之，言其荣耀如佛经名录。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容推断，应创作于唐代。诗歌反映了唐代科举制度下士人的典型心态。唐代科举是士人进入仕途、实现抱负的主要途径，及第者荣耀无比，落第或沉沦下僚者则倍感失落。诗中“新榜恩除异等”指的是朝廷发布新科进士榜单并授予官职（“恩除”）。“异等”是对成绩优异者的褒奖。作者自称曾获“异等名”，可能指其早年通过某种选拔或考核获得过良好评价，但最终未能进士及第，看到新科榜单，触景生情，写下这首自咏诗，抒发年华老去、功业未成的感慨。此诗可能流传于落第士人或中下层官吏之间，表达了这一群体的共同心声。
诗词大全