原文

蛙声直可厌，聒耳横相干。
怒气何关勇，私鸣不为官。
五言绝句 咏物 咏物抒怀 夏景 文人 江南 淡雅 讽刺 讽刺 说理 隐士

译文

青蛙的叫声真是令人讨厌，那嘈杂刺耳的声音蛮横地搅扰着人的清静。它们叫声中充满的怒气，与真正的勇敢有何相干？它们这般鸣叫，不过是出于一己私欲，哪里是为了什么公家事务。

赏析

这是一首借物讽喻的咏物诗。诗人通过对聒噪蛙声的描绘与议论，表达了对世间某些虚张声势、只为一己之私而喧嚣不已之人的厌恶与讽刺。前两句直抒胸臆，点出蛙声之“可厌”与“聒耳”，一个“横”字生动刻画出其扰人清静的无理与蛮横。后两句转入议论，以“怒气”关联“勇”，又以“私鸣”对比“为官”，在鲜明的对比中揭示本质：这种看似激昂的喧嚣，实则与公义、勇气无关，不过是自私自利的鼓噪罢了。全诗语言犀利，寓意深刻，于日常琐事中见讽喻之旨，体现了宋诗好议论、重理趣的特点。

注释

聒耳：声音嘈杂刺耳。。
横相干：蛮横地干扰、搅扰。。
怒气何关勇：这句是说青蛙的叫声充满怒气，但这怒气与真正的勇敢毫无关系。。
私鸣不为官：这是说青蛙的鸣叫是出于私欲，并非为了公事（如报时、警示等）。。

背景

赵蕃（1143年—1229年），字昌父，号章泉，南宋诗人。他志节高尚，淡泊名利，曾官至太社令，后辞官隐居信州玉山。其诗风瘦硬清新，多反映隐逸生活与个人志趣。此诗《闻蛙二首》为其闲居时所作，通过对夏日常见蛙鸣的感触，寄寓了诗人对世态人情的看法。南宋时期，党争不断，士风浮躁，诗人或许借此表达了对那些只知空谈喧嚣、争名夺利而无益于国事者的鄙夷，与自己宁静淡泊的隐居志趣形成对照。
诗词大全