原文

绀实纷累累，柔柯缓若若。
叶以代新陈，花仍开续落。
味虽不常御，香能破酲恶。
五言律诗 写景 咏物 咏物抒怀 文人 江南 淡雅 清新 花草

译文

深青带红的果实累累成串，柔韧的枝条舒缓地低垂。叶子新旧更替，花朵持续地开放又凋零。它的味道虽然不常被人食用，但它的香气却能破除酒醉后的不适。

赏析

本诗是宋代诗人宋祁《草木杂咏五首》中的第三首，专咏橼树（即香橼，一种芸香科柑橘属植物）。诗人以细腻的观察和精炼的语言，勾勒出橼树的形态与特性。首联“绀实纷累累，柔柯缓若若”从视觉入手，以“绀实”写其果之色泽与繁盛，以“柔柯”状其枝之姿态与柔美，对仗工整，形象生动。颔联“叶以代新陈，花仍开续落”则转入对橼树生命节奏的描绘，叶之新陈代谢与花之开落相继，暗示了时光的流转与生命的循环，富有哲理意味。尾联“味虽不常御，香能破酲恶”点明橼果虽不常食用，但其独特的芳香具有醒酒破酲的实用价值，由形入用，升华主题。全诗语言清丽，体物入微，在咏物中寄寓了对平凡草木实用价值的发现与赞美，体现了宋诗重理趣、尚实用的特点。

注释

绀实：深青带红的果实。绀，一种深青带红的颜色。。
累累：形容果实繁多，成串下垂的样子。。
柔柯：柔韧的枝条。柯，草木的枝茎。。
缓若若：形容枝条柔软下垂的样子。若若，长而下垂貌。。
代新陈：指叶子新旧更替。陈，旧的。。
开续落：指花朵持续开放又凋落。。
御：食用，享用。。
酲恶：指酒醉后不适的感觉。酲，酒醉后神志不清的状态。。

背景

《草木杂咏五首》是北宋文学家、史学家宋祁的一组咏物诗。宋祁（998-1061），字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙开封雍丘（今河南杞县）。与兄宋庠并称“二宋”，以文学名世，曾与欧阳修同修《新唐书》。其诗词语言工丽，描写生动。北宋时期，咏物诗创作兴盛，诗人常通过对具体物象的精细刻画，寄托情志或阐发理趣。宋祁这组诗分别咏叹五种草木，本诗所咏“橼”即香橼，果实香气浓郁，可作观赏及药用。此诗体现了宋代文人细致观察生活、从寻常事物中发掘诗意与哲理的创作倾向。
诗词大全