原文

宣室崔嵬冠未央，殿帷深掩上书囊。
贾生始得虚前席，董偃寻闻献寿觞。
七言绝句 中原 佞臣 关中 古迹 含蓄 咏史 咏史怀古 宫廷 帝王 政治抒情 文人 沉郁 讽刺 讽喻 说理

译文

宣室殿高大巍峨，堪称未央宫之首，深邃的殿帷掩映着堆积的奏章。想当年，汉文帝在此虚心垂询，为听贾谊高论而移席近前；可不久后，汉武帝却在这里设宴，接受了佞臣董偃进献的寿酒。

赏析

本诗通过对比汉文帝与汉武帝在宣室中的不同作为，寄寓了深刻的历史讽喻与兴亡感慨。前两句以“崔嵬”、“深掩”勾勒宣室的庄严与神秘，象征至高无上的皇权与繁重的国事。后两句选取两个极具反差的历史片段：文帝“虚前席”问政于贤臣贾谊，是求贤若渴、励精图治的明君典范；武帝“献寿觞”宠幸弄臣董偃，则是耽于享乐、亲佞远贤的昏聩之举。同一座宣室，见证了截然不同的君臣际遇与王朝气象，形成强烈对比。诗人未加一字评论，但褒贬自现，讽刺了后世君主未能继承先王尊贤重道的传统，反而纵情声色，致使庄严的政殿沦为娱乐场所，含蓄地揭示了国运衰微的根源。全诗语言凝练，用典精准，在有限的篇幅内承载了厚重的历史反思，体现了咏史诗借古讽今、言简意丰的艺术特色。

注释

宣室：汉代未央宫前殿的正室，是皇帝斋戒或召见重臣的地方。。
崔嵬：形容宫殿高大雄伟的样子。。
冠未央：冠，位居第一。未央，指未央宫，汉代主要宫殿。意为宣室是未央宫中最重要、最尊贵的殿堂。。
殿帷深掩：宫殿的帷帐深深垂下，形容宫殿深邃、肃穆。。
上书囊：指臣子进呈的奏章。汉代臣子上书，用青布囊封缄。此处代指朝政事务。。
贾生：指贾谊，西汉著名政论家、文学家。。
虚前席：古人席地而坐，为表示尊敬，将坐席向前移动，靠近谈话对象。此处指汉文帝在宣室召见贾谊，因听得入神，不自觉地向前移动坐席。。
董偃：汉武帝姑母馆陶公主的男宠，以貌美得宠，曾受武帝在宣室设宴款待。。
寻闻：不久就听说。。
献寿觞：进献祝寿的酒。指董偃在宣室向汉武帝献酒祝寿之事。。

背景

此诗为咏史之作，具体创作年代与作者已不可考，当为后世文人感慨汉代兴衰而作。宣室作为汉代政治活动的重要场所，承载了许多重大历史事件。诗中提及的“贾生虚前席”典出《史记·屈原贾生列传》，记载汉文帝于宣室召见贾谊询问鬼神之事，虽未涉及国政，但其“虚前席”的姿态被视为礼贤下士的象征。“董偃献寿觞”则典出《汉书·东方朔传》，记载汉武帝在宣室设宴款待馆陶公主及董偃，虽经东方朔直谏其不合礼制，武帝仍从之，此事被视为武帝后期生活奢靡、宠幸近臣的表现。诗人将这两件性质迥异的事件并置，旨在通过宣室功能的变迁，折射出汉代由盛转衰的历史轨迹，并对后世统治者提出警醒。
诗词大全